Sitting in a boutique hotel in Valletta, Moroccan filmmaker Seloua El Gouni is feeling inspired. She has just screened her debut feature The Wound at the Mediterrane Film Festival, now in its third year.
El Gouni has been to Malta twice before and is impressed by the way its film commission welcomes overseas productions to the island. “Given the importance that Malta gives to the film industry, we would like to set something here,” she says.
Her optimism feels infectious. Just days earlier, The Wound had its Moroccan premiere at the Casablanca Arab Film Festival, before what she hopes will be a release in cinemas in 2026. The story follows Leila (Oumaima Barid), a young woman living in Casablanca whose relationship with a non-Muslim man leads to friction with her father. The reaction from El Gouni's home crowd “was surprisingly encouraging and very positive”.
The surprise factor came at the after-screening Q&A. “Men interacted with us more than women. We had notes from them, we had questions from them,” she says.
In Malta and in Lebanon, when the film had its Mena premiere at the Beirut International Women’s Film Festival, it was the opposite: the biggest reactions came from female audience members. Either way, The Wound is a film that touches a nerve.
After directing two shorts and producing the 2023 documentary Harraga – Those Who Burn Their Lives, El Gouni realised it was time to move into features. She set about working on The Wound, scripted by producer Taha Benghalem and brothers Brian and Brice Bexter.
Brice also stars in the film, alongside Moroccan-Canadian actress Soraya Azzabi and Paris-born Moroccan actor Sami Fekkak.
“We wanted to make something meaningful,” she says, noting that public discourse in Morocco at the time centred on “personal freedoms in terms of relationships, what’s accepted and what’s not accepted”.
The screenplay is an amalgam of true stories of women like Leila, and El Gouni says: “It’s basically an alternate reality with very realistic events.” What happens to Leila is shocking, but such events are not confined to Morocco, or the Arab world. “All over the world, we’ve heard stories,” she adds, pointing out that during the writing process women were losing agency over their own bodies, as abortion rights were being removed across the US.
What The Wound does well is show modern Casablanca, where many young women (like Leila’s free-spirited best friend Sophia) live an existence with few restrictions. “It depends on your lifestyle, depends on who you work with, your entourage and upbringing,” says El Gouni.
“You can be on good terms with your parents and live alone as a woman in Morocco. I myself left home when I was 17, like in any normal European culture.” Equally, your upbringing may still be dangerously ultra-conservative.
The Wound is her first feature, but El Gouni has a wealth of filmmaking experience. She has worked on some major English and American films, as a production co-ordinator and production supervisor, such as Men in Black: International, and The Forgiven with Ralph Fiennes. She also worked as assistant to the Russo brothers, the filmmakers behind Avengers: Endgame, Infinity War and the upcoming Doomsday, when they made Cherry with Tom Holland.
The experience of collaborating on big-budget films was highly useful when it came to making The Wound. “You read the script fully, keeping your eyes on the budget,” she says. “That helped us into creating something very effective, very efficient, in terms of budget, production value, and then just making sure it happens with the best quality possible.”
That included securing the services of Emmy-winning US cinematographer Travis Tips, who made the 2012 awards magnet Beasts of the Southern Wild. Tips’ participation indicates the increasingly healthy state of Moroccan cinema.
“Especially for female directors,” El Gouni notes. “We do have more female directors than ever.” Filmmakers such as Maryam Touzani (The Blue Caftan), Meryem Benm’Barek-Aloisi (Sofia) and Asmae El Moudir (The Mother of All Lies) show just how vibrant the scene is right now.
Still, very few can claim they have a movie by Terrence Malick on their CV. El Gouni was production co-ordinator on The Last Planet, Malick’s long-gestating retelling of the life of Jesus. “It still hasn’t come out!” she exclaims. The famously press-shy Malick, director of revered classics such as Badlands and Days of Heaven, has been in the edit with the film since it was shot in 2019. With the Hungarian-born Geza Rohrig (Son of Saul) featuring as Jesus and Mark Rylance playing Satan, it is one of the most anticipated films.
“It will be wonderful,” El Gouni promises. “Malick is very calm, and all the sets are calm. You don’t have that stress of being on a set. It’s an experience that I don’t think I’ve had before, but it was really special.
“I hope the film will come out this year.”
RESULT
Al Hilal 4 Persepolis 0
Khribin (31', 54', 89'), Al Shahrani 40'
Red card: Otayf (Al Hilal, 49')
Sole survivors
- Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
- George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
- Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
- Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Barcelona v Liverpool, Wednesday, 11pm (UAE).
Second leg
Liverpool v Barcelona, Tuesday, May 7, 11pm
Games on BeIN Sports
Dubai works towards better air quality by 2021
Dubai is on a mission to record good air quality for 90 per cent of the year – up from 86 per cent annually today – by 2021.
The municipality plans to have seven mobile air-monitoring stations by 2020 to capture more accurate data in hourly and daily trends of pollution.
These will be on the Palm Jumeirah, Al Qusais, Muhaisnah, Rashidiyah, Al Wasl, Al Quoz and Dubai Investment Park.
“It will allow real-time responding for emergency cases,” said Khaldoon Al Daraji, first environment safety officer at the municipality.
“We’re in a good position except for the cases that are out of our hands, such as sandstorms.
“Sandstorms are our main concern because the UAE is just a receiver.
“The hotspots are Iran, Saudi Arabia and southern Iraq, but we’re working hard with the region to reduce the cycle of sandstorm generation.”
Mr Al Daraji said monitoring as it stood covered 47 per cent of Dubai.
There are 12 fixed stations in the emirate, but Dubai also receives information from monitors belonging to other entities.
“There are 25 stations in total,” Mr Al Daraji said.
“We added new technology and equipment used for the first time for the detection of heavy metals.
“A hundred parameters can be detected but we want to expand it to make sure that the data captured can allow a baseline study in some areas to ensure they are well positioned.”
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
More from Armen Sarkissian
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
England squads for Test and T20 series against New Zealand
Test squad: Joe Root (capt), Jofra Archer, Stuart Broad, Rory Burns, Jos Buttler, Zak Crawley, Sam Curran, Joe Denly, Jack Leach, Saqib Mahmood, Matthew Parkinson, Ollie Pope, Dominic Sibley, Ben Stokes, Chris Woakes
T20 squad: Eoin Morgan (capt), Jonny Bairstow, Tom Banton, Sam Billings, Pat Brown, Sam Curran, Tom Curran, Joe Denly, Lewis Gregory, Chris Jordan, Saqib Mahmood, Dawid Malan, Matt Parkinson, Adil Rashid, James Vince
All Black 39-12 British & Irish Lions
Wicked: For Good
Director: Jon M Chu
Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater
Rating: 4/5
PRISCILLA
%3Cp%3EDirector%3A%20Sofia%20Coppola%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Cailee%20Spaeny%2C%20Jacob%20Elordi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Alwyn Stephen says much of his success is a result of taking an educated chance on business decisions.
His advice to anyone starting out in business is to have no fear as life is about taking on challenges.
“If you have the ambition and dream of something, follow that dream, be positive, determined and set goals.
"Nothing and no-one can stop you from succeeding with the right work application, and a little bit of luck along the way.”
Mr Stephen sells his luxury fragrances at selected perfumeries around the UAE, including the House of Niche Boutique in Al Seef.
He relaxes by spending time with his family at home, and enjoying his wife’s India cooking.
CREW
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ERajesh%20A%20Krishnan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ETabu%2C%20Kareena%20Kapoor%20Khan%2C%20Kriti%20Sanon%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Biggest%20applause
%3Cp%3EAsked%20to%20rate%20Boris%20Johnson's%20leadership%20out%20of%2010%2C%20Mr%20Sunak%20awarded%20a%20full%2010%20for%20delivering%20Brexit%20%E2%80%94%20remarks%20that%20earned%20him%20his%20biggest%20round%20of%20applause%20of%20the%20night.%20%22My%20views%20are%20clear%2C%20when%20he%20was%20great%20he%20was%20great%20and%20it%20got%20to%20a%20point%20where%20we%20need%20to%20move%20forward.%20In%20delivering%20a%20solution%20to%20Brexit%20and%20winning%20an%20election%20that's%20a%2010%2F10%20-%20you've%20got%20to%20give%20the%20guy%20credit%20for%20that%2C%20no-one%20else%20could%20probably%20have%20done%20that.%22%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO
Fixture: Ukraine v Portugal, Monday, 10.45pm (UAE)
TV: BeIN Sports
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
Tips for job-seekers
- Do not submit your application through the Easy Apply button on LinkedIn. Employers receive between 600 and 800 replies for each job advert on the platform. If you are the right fit for a job, connect to a relevant person in the company on LinkedIn and send them a direct message.
- Make sure you are an exact fit for the job advertised. If you are an HR manager with five years’ experience in retail and the job requires a similar candidate with five years’ experience in consumer, you should apply. But if you have no experience in HR, do not apply for the job.
David Mackenzie, founder of recruitment agency Mackenzie Jones Middle East
Results
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EElite%20men%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E1.%20Amare%20Hailemichael%20Samson%20(ERI)%202%3A07%3A10%0D%3Cbr%3E2.%20Leornard%20Barsoton%20(KEN)%202%3A09%3A37%0D%3Cbr%3E3.%20Ilham%20Ozbilan%20(TUR)%202%3A10%3A16%0D%3Cbr%3E4.%20Gideon%20Chepkonga%20(KEN)%202%3A11%3A17%0D%3Cbr%3E5.%20Isaac%20Timoi%20(KEN)%202%3A11%3A34%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EElite%20women%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E1.%20Brigid%20Kosgei%20(KEN)%202%3A19%3A15%0D%3Cbr%3E2.%20Hawi%20Feysa%20Gejia%20(ETH)%202%3A24%3A03%0D%3Cbr%3E3.%20Sintayehu%20Dessi%20(ETH)%202%3A25%3A36%0D%3Cbr%3E4.%20Aurelia%20Kiptui%20(KEN)%202%3A28%3A59%0D%3Cbr%3E5.%20Emily%20Kipchumba%20(KEN)%202%3A29%3A52%3C%2Fp%3E%0A
How to volunteer
The UAE volunteers campaign can be reached at www.volunteers.ae , or by calling 800-VOLAE (80086523), or emailing info@volunteers.ae.
RESULT
Leeds United 1 Manchester City 1
Leeds: Rodrigo (59')
Man City: Sterling (17')
Man of the Match: Rodrigo Moreno (Leeds)
Scoreline
Liverpool 3
Mane (7'), Salah (69'), Firmino (90')
Bournemouth 0
The specs
Engine: 5.2-litre V10
Power: 640hp at 8,000rpm
Torque: 565Nm at 6,500rpm
Transmission: 7-speed dual-clutch auto
Price: From Dh1 million
On sale: Q3 or Q4 2022
So what is Spicy Chickenjoy?
Just as McDonald’s has the Big Mac, Jollibee has Spicy Chickenjoy – a piece of fried chicken that’s crispy and spicy on the outside and comes with a side of spaghetti, all covered in tomato sauce and topped with sausage slices and ground beef. It sounds like a recipe that a child would come up with, but perhaps that’s the point – a flavourbomb combination of cheap comfort foods. Chickenjoy is Jollibee’s best-selling product in every country in which it has a presence.
The specs: Fenyr SuperSport
Price, base: Dh5.1 million
Engine: 3.8-litre twin-turbo flat-six
Transmission: Seven-speed automatic
Power: 800hp @ 7,100pm
Torque: 980Nm @ 4,000rpm
Fuel economy, combined: 13.5L / 100km
The biog
Fatima Al Darmaki is an Emirati widow with three children
She has received 46 certificates of appreciation and excellence throughout her career
She won the 'ideal mother' category at the Minister of Interior Awards for Excellence
Her favourite food is Harees, a slow-cooked porridge-like dish made from boiled wheat berries mixed with chicken
Herc's Adventures
Developer: Big Ape Productions
Publisher: LucasArts
Console: PlayStation 1 & 5, Sega Saturn
Rating: 4/5
The most expensive investment mistake you will ever make
When is the best time to start saving in a pension? The answer is simple – at the earliest possible moment. The first pound, euro, dollar or dirham you invest is the most valuable, as it has so much longer to grow in value. If you start in your twenties, it could be invested for 40 years or more, which means you have decades for compound interest to work its magic.
“You get growth upon growth upon growth, followed by more growth. The earlier you start the process, the more it will all roll up,” says Chris Davies, chartered financial planner at The Fry Group in Dubai.
This table shows how much you would have in your pension at age 65, depending on when you start and how much you pay in (it assumes your investments grow 7 per cent a year after charges and you have no other savings).
|
Age
|
$250 a month
|
$500 a month
|
$1,000 a month
|
|
25
|
$640,829
|
$1,281,657
|
$2,563,315
|
|
35
|
$303,219
|
$606,439
|
$1,212,877
|
|
45
|
$131,596
|
$263,191
|
$526,382
|
|
55
|
$44,351
|
$88,702
|
$177,403
|
WITHIN%20SAND
%3Cp%3EDirector%3A%20Moe%20Alatawi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Ra%E2%80%99ed%20Alshammari%2C%20Adwa%20Fahd%2C%20Muhand%20Alsaleh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Wenger's Arsenal reign in numbers
1,228 - games at the helm, ahead of Sunday's Premier League fixture against West Ham United.
704 - wins to date as Arsenal manager.
3 - Premier League title wins, the last during an unbeaten Invincibles campaign of 2003/04.
1,549 - goals scored in Premier League matches by Wenger's teams.
10 - major trophies won.
473 - Premier League victories.
7 - FA Cup triumphs, with three of those having come the last four seasons.
151 - Premier League losses.
21 - full seasons in charge.
49 - games unbeaten in the Premier League from May 2003 to October 2004.
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20PlanRadar%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2013%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EIbrahim%20Imam%2C%20Sander%20van%20de%20Rijdt%2C%20Constantin%20K%C3%B6ck%2C%20Clemens%20Hammerl%2C%20Domagoj%20Dolinsek%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EVienna%2C%20Austria%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EConstruction%20and%20real%20estate%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E400%2B%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20B%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Headline%2C%20Berliner%20Volksbank%20Ventures%2C%20aws%20Gr%C3%BCnderfonds%2C%20Cavalry%20Ventures%2C%20Proptech1%2C%20Russmedia%2C%20GR%20Capital%3C%2Fp%3E%0A
AUSTRALIA%20SQUAD
%3Cp%3EPat%20Cummins%20(capt)%2C%20Scott%20Boland%2C%20Alex%20Carey%2C%20Cameron%20Green%2C%20Marcus%20Harris%2C%20Josh%20Hazlewood%2C%20Travis%20Head%2C%20Josh%20Inglis%2C%20Usman%20Khawaja%2C%20Marnus%20Labuschagne%2C%20Nathan%20Lyon%2C%20Mitchell%20Marsh%2C%20Todd%20Murphy%2C%20Matthew%20Renshaw%2C%20Steve%20Smith%2C%20Mitchell%20Starc%2C%20David%20Warner%3C%2Fp%3E%0A
Frida%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarla%20Gutierrez%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Frida%20Kahlo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
How being social media savvy can improve your well being
Next time when procastinating online remember that you can save thousands on paying for a personal trainer and a gym membership simply by watching YouTube videos and keeping up with the latest health tips and trends.
As social media apps are becoming more and more consumed by health experts and nutritionists who are using it to awareness and encourage patients to engage in physical activity.
Elizabeth Watson, a personal trainer from Stay Fit gym in Abu Dhabi suggests that “individuals can use social media as a means of keeping fit, there are a lot of great exercises you can do and train from experts at home just by watching videos on YouTube”.
Norlyn Torrena, a clinical nutritionist from Burjeel Hospital advises her clients to be more technologically active “most of my clients are so engaged with their phones that I advise them to download applications that offer health related services”.
Torrena said that “most people believe that dieting and keeping fit is boring”.
However, by using social media apps keeping fit means that people are “modern and are kept up to date with the latest heath tips and trends”.
“It can be a guide to a healthy lifestyle and exercise if used in the correct way, so I really encourage my clients to download health applications” said Mrs Torrena.
People can also connect with each other and exchange “tips and notes, it’s extremely healthy and fun”.
RACECARD
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3E6pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Land%20Forces%20-%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(Dirt)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6.35pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20Naval%20Forces%20-%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.10pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sharjah%20Air%20Force%20-%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.45pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EAjman%20Presidential%20Guard%20-%20Handicap%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E8.20pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%20Creek%20Mile%20%E2%80%93%20Listed%20(TB)%20Dh132%2C500%20(D)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E8.55pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EUmm%20Al%20Quwain%20and%20Ras%20Al%20Khaimah%20Joint%20Aviation%20-%20Rated%20Conditions%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E9.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fujairah%20National%20Service%20and%20Reserve%20-%20Handicap%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UK%20record%20temperature
%3Cp%3E38.7C%20(101.7F)%20set%20in%20Cambridge%20in%202019%3C%2Fp%3E%0A
What the law says
Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.
“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.
“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”
If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.
Score
Third Test, Day 2
New Zealand 274
Pakistan 139-3 (61 ov)
Pakistan trail by 135 runs with 7 wickets remaining in the innings
J%20Street%20Polling%20Results
%3Cp%3E97%25%20of%20Jewish-Americans%20are%20concerned%20about%20the%20rise%20in%20anti-Semitism%3Cbr%3E%3Cbr%3E76%25%20of%20US%20Jewish%20voters%20believe%20Donald%20Trump%20and%20his%20allies%20in%20the%20Republican%20Party%20are%20responsible%20for%20a%20rise%20in%20anti-Semitism%3Cbr%3E%3Cbr%3E74%25%20of%20American%20Jews%20agreed%20that%20%E2%80%9CTrump%20and%20the%20Maga%20movement%20are%20a%20threat%20to%20Jews%20in%20America%22%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, second leg
Roma 4
Milner (15' OG), Dzeko (52'), Nainggolan (86', 90 4')
Liverpool 2
Mane (9'), Wijnaldum (25')
