The Umm Kulthum song that became a 'national anthem' for many Arab countries