Indian company regrets leak of Game of Thrones episode