The paradox of Middle Eastern art criticism