Filipino man faces death penalty after murder verdict upheld by Abu Dhabi court