ABU DHABI // Arabic ears may not be accustomed to hearing translations for such brutal fight moves as the "triangle choke hold", the "clinch" or the "arm bar" technique.
But come April 10, Mohammed al Housani will have to express those and other devastating manoeuvres in Arabic for the first time, at the Ultimate Fighting Championship's (UFC) Invincible Abu Dhabi bout.
As the sport's exclusive Arabic colour commentator, Mr al Housani, a 25-year-old Emirati, will take a seat alongside the event's official play-by-play analysts, Americans Joe Rogan and Mike Goldberg.
The distinction of being selected to take "the best seat in the house", inches from the combatants in the caged Octagon, was not lost on Mr al Housani. He has followed mixed martial arts (MMA) events for more than a decade.
"Really it's like a fairy tale for me because I've been watching Joe Rogan and Mike Goldberg do it for a long time, and now I'm an announcer," he said today.
"There's nobody who can fill the Arabic role and I feel that the English language population is more familiar with the sport than the Arabic speakers, so it's important for me to develop the sport of MMA in the Arabic region by speaking the language."
Finding his voice will not be an overwhelming challenge; Mr al Housani is an experienced jiu-jitsu analyst. He has broadcast in Arabic for Abu Dhabi Sports TV matches as well as last year's inaugural World Professional Jiu-Jitsu Cup.
"I'm direct. I call it down the middle," he said of his style. "A lot of people are calling me the Joe Rogan of the UAE, or even the 'Mohammed Rogan', but hopefully I'll be myself with my own style and bring something different."
He expects the trickiest aspect to be explaining the mechanics of what MMA fighters refer to as the "ground game", when fighters take each other to the mat to try to knock each other out, or "ground and pound".
"As soon as the fighters go to the ground, if you show that to any casual viewer, they either make fun of them because of the position, or they're completely clueless because they think they're just stalling," Mr al Housani said. "People understand kickboxing and boxing, but I'll need to explain the ground game."
A student of jiu-jitsu for three years, Mr al Housani has trained with MMA pros and legends such as Royce Gracie, Rolles Gracie, Daniel Gracie, Jean Jacques Machado and Rafael Mendes, the 2009 Abu Dhabi Combat Club Champion.
UFC and its promoters, Flash Entertainment, selected Mr al Housani as the Arabic analyst after he auditioned and submitted a CD of his interviews and colour commentary from jiu-jitsu tournaments.
Apart from introducing the UFC's first Arabic announcer, the Invincible event also makes history by being the first open-air bout and the first UFC event in the Middle East.
Arabic is not the first non-English language for the sport; commentary has been conducted before in Spanish and French.
"Hopefully I'll represent my people well, the region well, and get people exposed to this sport," Mr al Housani said.
UFC 112: Invincible will take place at a custom-built all-seat arena outside Ferrari World on Yas Island. Tickets are available from www.boxofficeme.com and the UFC stand at Marina Mall. Upper grandstand seats have already sold out.
mkwong@thenational.ae
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
Greatest Royal Rumble results
John Cena pinned Triple H in a singles match
Cedric Alexander retained the WWE Cruiserweight title against Kalisto
Matt Hardy and Bray Wyatt win the Raw Tag Team titles against Cesaro and Sheamus
Jeff Hardy retained the United States title against Jinder Mahal
Bludgeon Brothers retain the SmackDown Tag Team titles against the Usos
Seth Rollins retains the Intercontinental title against The Miz, Finn Balor and Samoa Joe
AJ Styles remains WWE World Heavyweight champion after he and Shinsuke Nakamura are both counted out
The Undertaker beats Rusev in a casket match
Brock Lesnar retains the WWE Universal title against Roman Reigns in a steel cage match
Braun Strowman won the 50-man Royal Rumble by eliminating Big Cass last
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Six things you need to know about UAE Women’s Special Olympics football team
Several girls started playing football at age four
They describe sport as their passion
The girls don’t dwell on their condition
They just say they may need to work a little harder than others
When not in training, they play football with their brothers and sisters
The girls want to inspire others to join the UAE Special Olympics teams
The biog
Name: Samar Frost
Born: Abu Dhabi
Hobbies: Singing, music and socialising with friends
Favourite singer: Adele
Result:
1. Cecilie Hatteland (NOR) atop Alex - 31.46 seconds
2. Anna Gorbacheva (RUS) atop Curt 13 - 31.82 seconds
3. Georgia Tame (GBR) atop Cash Up - 32.81 seconds
4. Sheikha Latifa bint Ahmed Al Maktoum (UAE) atop Peanuts de Beaufour - 35.85 seconds
5. Miriam Schneider (GER) atop Benur du Romet - 37.53 seconds
6. Annika Sande (NOR) atop For Cash 2 - 31.42 seconds (4 penalties)
EU's%2020-point%20migration%20plan
%3Cp%3E1.%20Send%20EU%20border%20guards%20to%20Balkans%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E2.%20%E2%82%AC40%20million%20for%20training%20and%20surveillance%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E3.%20Review%20EU%20border%20protection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E4.%20Reward%20countries%20that%20fund%20Balkans%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E5.%20Help%20Balkans%20improve%20asylum%20system%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E6.%20Improve%20migrant%20reception%20facilities%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E7.%20Close%20gaps%20in%20EU%20registration%20system%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E8.%20Run%20pilots%20of%20faster%20asylum%20system%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E9.%20Improve%20relocation%20of%20migrants%20within%20EU%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E10.%20Bolster%20migration%20unit%20in%20Greece%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E11.%20Tackle%20smuggling%20at%20Serbia%2FHungary%20border%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E12.%20Implement%20%E2%82%AC30%20million%20anti-smuggling%20plan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E13.%20Sanctions%20on%20transport%20linked%20to%20smuggling%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E14.%20Expand%20pilot%20deportation%20scheme%20in%20Bosnia%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E15.%20Training%20for%20Balkans%20to%20deport%20migrants%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E16.%20Joint%20task%20forces%20with%20Balkans%20and%20countries%20of%20origin%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E17.%20Close%20loopholes%20in%20Balkan%20visa%20policy%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E18.%20Monitor%20migration%20laws%20passed%20in%20Balkans%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E19.%20Use%20visa-free%20travel%20as%20leverage%20over%20Balkans%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E20.%20Joint%20EU%20messages%20to%20Balkans%20and%20countries%20of%20origin%3C%2Fp%3E%0A
Visit Abu Dhabi culinary team's top Emirati restaurants in Abu Dhabi
Yadoo’s House Restaurant & Cafe
For the karak and Yoodo's house platter with includes eggs, balaleet, khamir and chebab bread.
Golden Dallah
For the cappuccino, luqaimat and aseeda.
Al Mrzab Restaurant
For the shrimp murabian and Kuwaiti options including Kuwaiti machboos with kebab and spicy sauce.
Al Derwaza
For the fish hubul, regag bread, biryani and special seafood soup.
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
Essentials
The flights: You can fly from the UAE to Iceland with one stop in Europe with a variety of airlines. Return flights with Emirates from Dubai to Stockholm, then Icelandair to Reykjavik, cost from Dh4,153 return. The whole trip takes 11 hours. British Airways flies from Abu Dhabi and Dubai to Reykjavik, via London, with return flights taking 12 hours and costing from Dh2,490 return, including taxes.
The activities: A half-day Silfra snorkelling trip costs 14,990 Icelandic kronur (Dh544) with Dive.is. Inside the Volcano also takes half a day and costs 42,000 kronur (Dh1,524). The Jokulsarlon small-boat cruise lasts about an hour and costs 9,800 kronur (Dh356). Into the Glacier costs 19,500 kronur (Dh708). It lasts three to four hours.
The tours: It’s often better to book a tailor-made trip through a specialist operator. UK-based Discover the World offers seven nights, self-driving, across the island from £892 (Dh4,505) per person. This includes three nights’ accommodation at Hotel Husafell near Into the Glacier, two nights at Hotel Ranga and two nights at the Icelandair Hotel Klaustur. It includes car rental, plus an iPad with itinerary and tourist information pre-loaded onto it, while activities can be booked as optional extras. More information inspiredbyiceland.com
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EDirect%20Debit%20System%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sept%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20with%20a%20subsidiary%20in%20the%20UK%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elaine%20Jones%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%208%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Price, base / as tested Dh12 million
Engine 8.0-litre quad-turbo, W16
Gearbox seven-speed dual clutch auto
Power 1479 @ 6,700rpm
Torque 1600Nm @ 2,000rpm 0-100kph: 2.6 seconds 0-200kph: 6.1 seconds
Top speed 420 kph (governed)
Fuel economy, combined 35.2L / 100km (est)
SQUADS
India
Virat Kohli (captain), Rohit Sharma (vice-captain), Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Manish Pandey, Kedar Jadhav, Dinesh Karthik, Mahendra Singh Dhoni (wicketkeeper), Hardik Pandya, Axar Patel, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar, Shardul Thakur
New Zealand
Kane Williamson (captain), Martin Guptill, Colin Munro, Ross Taylor, Tom Latham (wicketkeeper), Henry Nicholls, Ish Sodhi, George Worker, Glenn Phillips, Matt Henry, Colin de Grandhomme, Mitchell Santner, Tim Southee, Adam Milne, Trent Boult
Killing of Qassem Suleimani
Mohammed bin Zayed Majlis
The specs
Engine: 3-litre twin-turbo V6
Power: 400hp
Torque: 475Nm
Transmission: 9-speed automatic
Price: From Dh215,900
On sale: Now
6.30pm: Al Maktoum Challenge Round-3 Group 1 (PA) | US$95,000 | (Dirt) 2,000m
7.05pm: Meydan Classic Listed (TB) ) | $175,000) | (Turf) 1,600m
7.40pm: Handicap (TB) ) | $135,000 ) | (D) 1,600m
8.15pm: Nad Al Sheba Trophy Group 3 (TB) ) | $300,000) | (T) 2,810m
8.50pm: Curlin Handicap Listed (TB)) | $160,000) | (D) 2,000m
9.25pm: Handicap (TB)) | $175,000) | (T) 1,400m
10pm: Handicap (TB) ) | $135,000 ) | (T) 2,000m
MATCH INFO
Euro 2020 qualifier
Ukraine 2 (Yaremchuk 06', Yarmolenko 27')
Portugal 1 (Ronaldo 72' pen)
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
Yahya Al Ghassani's bio
Date of birth: April 18, 1998
Playing position: Winger
Clubs: 2015-2017 – Al Ahli Dubai; March-June 2018 – Paris FC; August – Al Wahda