Two on-duty policemen stopped a Porsche Cayenne and stole the driver’s phone and Dh3,000 in cash in a premeditated theft, prosecutors allege.
They told Dubai Criminal Court that the officers - a 23-year-old from Sudan and an Emirati, 31 - plotted to steal from the driver with another man, a translator.
“The 33-year-old Sudanese translator was a friend of the victim and of the officers. He plotted with the policemen to steal from the man,” prosecutors said.
The translator, who speaks Mandarin well, met the Chinese driver at a nightclub in Jumeirah on August 10 last year.
“He pretended he was an Emirati and we spoke for a while,” said the 31-year-old Porsche driver, a manager at a private company.
He added that later the pair headed to a hotel and, on the way, they were stopped by a police patrol on Sheikh Zayed Road.
“Two officers approached me and asked for my licence, then one of them snatched my phone and the other took me to the patrol car. Then my friend asked me for Dh27,000 to solve the problem. I told him I didn’t have that amount,” said the manager.
The officers told him he could be jailed for three months as they drove around in the patrol car for about 10 minutes before stopping and heading to speak to the translator, who was following them in the Porsche.
“I didn’t know what they said but then my friend asked me to hand in whatever cash I had, so I gave him Dh3,000,” the Chinese man said.
The translator then allegedly took him aside and asked for Dh17,000, which he said he would use to solve the problem with the police but he said he did not have that amount of money.
“He asked me for a family member’s number who he can negotiate with regarding the amount, then drove me to International City, where we waited for my brother to arrive. He searched me and took my ATM [card] then I fled,” said the Chinese man.
The next morning, he headed to Bur Dubai police station and reported the incident.
The police officers were charged with theft and apprehending a man illegally. Only one of them was present in court on Sunday and he denied the charges.
The translator denied a charge of aiding and abetting.
The next hearing will be on August 6.
COMPANY PROFILE
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
Singham Again
Director: Rohit Shetty
Stars: Ajay Devgn, Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Akshay Kumar, Tiger Shroff, Deepika Padukone
Rating: 3/5
Kanguva
Attacks on Egypt’s long rooted Copts
Egypt’s Copts belong to one of the world’s oldest Christian communities, with Mark the Evangelist credited with founding their church around 300 AD. Orthodox Christians account for the overwhelming majority of Christians in Egypt, with the rest mainly made up of Greek Orthodox, Catholics and Anglicans.
The community accounts for some 10 per cent of Egypt’s 100 million people, with the largest concentrations of Christians found in Cairo, Alexandria and the provinces of Minya and Assiut south of Cairo.
Egypt’s Christians have had a somewhat turbulent history in the Muslim majority Arab nation, with the community occasionally suffering outright persecution but generally living in peace with their Muslim compatriots. But radical Muslims who have first emerged in the 1970s have whipped up anti-Christian sentiments, something that has, in turn, led to an upsurge in attacks against their places of worship, church-linked facilities as well as their businesses and homes.
More recently, ISIS has vowed to go after the Christians, claiming responsibility for a series of attacks against churches packed with worshippers starting December 2016.
The discrimination many Christians complain about and the shift towards religious conservatism by many Egyptian Muslims over the last 50 years have forced hundreds of thousands of Christians to migrate, starting new lives in growing communities in places as far afield as Australia, Canada and the United States.
Here is a look at major attacks against Egypt's Coptic Christians in recent years:
November 2: Masked gunmen riding pickup trucks opened fire on three buses carrying pilgrims to the remote desert monastery of St. Samuel the Confessor south of Cairo, killing 7 and wounding about 20. IS claimed responsibility for the attack.
May 26, 2017: Masked militants riding in three all-terrain cars open fire on a bus carrying pilgrims on their way to the Monastery of St. Samuel the Confessor, killing 29 and wounding 22. ISIS claimed responsibility for the attack.
April 2017: Twin attacks by suicide bombers hit churches in the coastal city of Alexandria and the Nile Delta city of Tanta. At least 43 people are killed and scores of worshippers injured in the Palm Sunday attack, which narrowly missed a ceremony presided over by Pope Tawadros II, spiritual leader of Egypt Orthodox Copts, in Alexandria's St. Mark's Cathedral. ISIS claimed responsibility for the attacks.
February 2017: Hundreds of Egyptian Christians flee their homes in the northern part of the Sinai Peninsula, fearing attacks by ISIS. The group's North Sinai affiliate had killed at least seven Coptic Christians in the restive peninsula in less than a month.
December 2016: A bombing at a chapel adjacent to Egypt's main Coptic Christian cathedral in Cairo kills 30 people and wounds dozens during Sunday Mass in one of the deadliest attacks carried out against the religious minority in recent memory. ISIS claimed responsibility.
July 2016: Pope Tawadros II says that since 2013 there were 37 sectarian attacks on Christians in Egypt, nearly one incident a month. A Muslim mob stabs to death a 27-year-old Coptic Christian man, Fam Khalaf, in the central city of Minya over a personal feud.
May 2016: A Muslim mob ransacks and torches seven Christian homes in Minya after rumours spread that a Christian man had an affair with a Muslim woman. The elderly mother of the Christian man was stripped naked and dragged through a street by the mob.
New Year's Eve 2011: A bomb explodes in a Coptic Christian church in Alexandria as worshippers leave after a midnight mass, killing more than 20 people.
Citadel: Honey Bunny first episode
Directors: Raj & DK
Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon
Rating: 4/5
Electoral College Victory
Trump has so far secured 295 Electoral College votes, according to the Associated Press, exceeding the 270 needed to win. Only Nevada and Arizona remain to be called, and both swing states are leaning Republican. Trump swept all five remaining swing states, North Carolina, Georgia, Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, sealing his path to victory and giving him a strong mandate.
Popular Vote Tally
The count is ongoing, but Trump currently leads with nearly 51 per cent of the popular vote to Harris’s 47.6 per cent. Trump has over 72.2 million votes, while Harris trails with approximately 67.4 million.
Company%20profile
Libya's Gold
UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves.
The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.
Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.
A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.
The Perfect Couple
Starring: Nicole Kidman, Liev Schreiber, Jack Reynor
Creator: Jenna Lamia
Rating: 3/5
If you go
COMPANY%20PROFILE
Five famous companies founded by teens
There are numerous success stories of teen businesses that were created in college dorm rooms and other modest circumstances. Below are some of the most recognisable names in the industry:
- Facebook: Mark Zuckerberg and his friends started Facebook when he was a 19-year-old Harvard undergraduate.
- Dell: When Michael Dell was an undergraduate student at Texas University in 1984, he started upgrading computers for profit. He starting working full-time on his business when he was 19. Eventually, his company became the Dell Computer Corporation and then Dell Inc.
- Subway: Fred DeLuca opened the first Subway restaurant when he was 17. In 1965, Mr DeLuca needed extra money for college, so he decided to open his own business. Peter Buck, a family friend, lent him $1,000 and together, they opened Pete’s Super Submarines. A few years later, the company was rebranded and called Subway.
- Mashable: In 2005, Pete Cashmore created Mashable in Scotland when he was a teenager. The site was then a technology blog. Over the next few decades, Mr Cashmore has turned Mashable into a global media company.
- Oculus VR: Palmer Luckey founded Oculus VR in June 2012, when he was 19. In August that year, Oculus launched its Kickstarter campaign and raised more than $1 million in three days. Facebook bought Oculus for $2 billion two years later.
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
Electric scooters: some rules to remember
- Riders must be 14-years-old or over
- Wear a protective helmet
- Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
- Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
- Solo riders only, no passengers allowed
- Do not drive outside designated lanes
The five pillars of Islam
1.
2.
3.
4.
5.
THE%20SWIMMERS
COMPANY%20PROFILE
Kill%20
Married Malala
Malala Yousafzai is enjoying married life, her father said.
The 24-year-old married Pakistan cricket executive Asser Malik last year in a small ceremony in the UK.
Ziauddin Yousafzai told The National his daughter was ‘very happy’ with her husband.
From Zero
Artist: Linkin Park
Label: Warner Records
Number of tracks: 11
Rating: 4/5
Yemen's Bahais and the charges they often face
The Baha'i faith was made known in Yemen in the 19th century, first introduced by an Iranian man named Ali Muhammad Al Shirazi, considered the Herald of the Baha'i faith in 1844.
The Baha'i faith has had a growing number of followers in recent years despite persecution in Yemen and Iran.
Today, some 2,000 Baha'is reside in Yemen, according to Insaf.
"The 24 defendants represented by the House of Justice, which has intelligence outfits from the uS and the UK working to carry out an espionage scheme in Yemen under the guise of religion.. aimed to impant and found the Bahai sect on Yemeni soil by bringing foreign Bahais from abroad and homing them in Yemen," the charge sheet said.
Baha'Ullah, the founder of the Bahai faith, was exiled by the Ottoman Empire in 1868 from Iran to what is now Israel. Now, the Bahai faith's highest governing body, known as the Universal House of Justice, is based in the Israeli city of Haifa, which the Bahais turn towards during prayer.
The Houthis cite this as collective "evidence" of Bahai "links" to Israel - which the Houthis consider their enemy.
Other ways to buy used products in the UAE
UAE insurance firm Al Wathba National Insurance Company (AWNIC) last year launched an e-commerce website with a facility enabling users to buy car wrecks.
Bidders and potential buyers register on the online salvage car auction portal to view vehicles, review condition reports, or arrange physical surveys, and then start bidding for motors they plan to restore or harvest for parts.
Physical salvage car auctions are a common method for insurers around the world to move on heavily damaged vehicles, but AWNIC is one of the few UAE insurers to offer such services online.
For cars and less sizeable items such as bicycles and furniture, Dubizzle is arguably the best-known marketplace for pre-loved.
Founded in 2005, in recent years it has been joined by a plethora of Facebook community pages for shifting used goods, including Abu Dhabi Marketplace, Flea Market UAE and Arabian Ranches Souq Market while sites such as The Luxury Closet and Riot deal largely in second-hand fashion.
At the high-end of the pre-used spectrum, resellers such as Timepiece360.ae, WatchBox Middle East and Watches Market Dubai deal in authenticated second-hand luxury timepieces from brands such as Rolex, Hublot and Tag Heuer, with a warranty.
The specs
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
MATCH INFO
Manchester City 1 Chelsea 0
De Bruyne (70')
Man of the Match: Kevin de Bruyne (Manchester City)
The%20Woman%20King%20
Company%20Profile
Company Profile
Name: Thndr
Started: 2019
Co-founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr
Sector: FinTech
Headquarters: Egypt
UAE base: Hub71, Abu Dhabi
Current number of staff: More than 150
Funds raised: $22 million
How%20champions%20are%20made
The specs
Company%20Profile
Company%20Profile
Tips for taking the metro
- set out well ahead of time
- make sure you have at least Dh15 on you Nol card, as there could be big queues for top-up machines
- enter the right cabin. The train may be too busy to move between carriages once you're on
- don't carry too much luggage and tuck it under a seat to make room for fellow passengers
More from Peter Hellyer
More from Rashmee Roshan Lall
Wicked
COMPANY PROFILE
Name: Qyubic
Started: October 2023
Founder: Namrata Raina
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Current number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Initial investment: Undisclosed