Burkina Faso militants kill 35 in separate attacks, government says