South Africa leader vows to act on miners' strike deaths