India breaks with Russia in UN vote over ‘illegal’ referendums in Ukraine