French surgeon faces legal action for trying to sell X-ray of Bataclan victim