Duchess of Sussex 'saddened' by staff bullying claims