Global shipping at ‘critical point’ as routes threatened by sailor shortage