Austrian man ‘spied on Iranians in Britain for potential terrorist attack’