UK travel upheaval caused by airlines selling flights they could not deliver