Unravelling the mystery of Sharjah’s giant new sculpture