Polish novelist Olga Tokarczuk won the prestigious Man Booker International Prize for fiction on Tuesday with Flights, a novel that charts multiple journeys in time, space and human anatomy.
Flights beat five other finalists, including Iraqi writer Ahmed Saadawi's horror story Frankenstein in Baghdad and South Korean author Han Kang's meditative novel The White Book.
Ms Tokarczuk’s novel combines tales of modern-day travel with the story of a 17th century anatomist who dissected his own amputated leg and the journey of composer Frederic Chopin’s heart from Paris to Warsaw after his death.
The judging panel led by writer Lisa Appignanesi called the book a witty and playful novel in which “the contemporary condition of perpetual movement” meets the certainty of death.
Ms Tokarczuk is one of Poland’s best-known authors. She has been attacked by Polish conservatives - and received death threats - for criticising aspects of the country’s past, including its historic episodes of anti-Semitism.
The prize is a counterpart to the Man Booker Prize for English-language novels and is open to books in any language that have been translated into English.
The £50,000 (Dh244,700) award is split evenly between the writer and her translator, Jennifer Croft.
Mr Saadawi’s book, which won the International Prize for Arabic Fiction in 2014, was part of a shortlist commended by Ms Appignanesi as “such a strong one”. Mr Saadawi portrays Iraq as it existed after the war up until the present day, mired in conflict and dealing with the consequences of a foreign invasion, but the fantasy of a Frankenstein creature built from the remains of those who have been killed in the conflict allows the reader to see the reality of the war more clearly.
Farasan Boat: 128km Away from Anchorage
Director: Mowaffaq Alobaid
Stars: Abdulaziz Almadhi, Mohammed Al Akkasi, Ali Al Suhaibani
Rating: 4/5
The Sand Castle
Director: Matty Brown
Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea
Rating: 2.5/5
The%20specs
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
UAE'S%20YOUNG%20GUNS
The specs
Engine: 3.8-litre twin-turbo V8
Power: 611bhp
Torque: 620Nm
Transmission: seven-speed automatic
Price: upon application
On sale: now
Company%20Profile
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
If you go
ARSENAL IN 1977
Feb 05 Arsenal 0-0 Sunderland
Feb 12 Manchester City 1-0 Arsenal
Feb 15 Middlesbrough 3-0 Arsenal
Feb 19 Arsenal 2-3 West Ham
Feb 26 Middlesbrough 4-1 Arsenal (FA Cup)
Mar 01 Everton 2-1 Arsenal
Mar 05 Arsenal 1-4 ipswich
March 08 Arsenal 1-2 West Brom
Mar 12 QPR 2-1 Arsenal
Mar 23 Stoke 1-1 Arsenal
Apr 02 Arsenal 3-0 Leicester
Jebel Ali results
2pm: Handicap (PA) Dh 50,000 (Dirt) 1,400m
Winner: AF Al Moreeb, Antonio Fresu (jockey), Ernst Oertel (trainer)
2.30pm: Maiden (TB) Dh 60,000 (D) 1,400m
Winner: Shamikh, Ryan Curatolo, Nicholas Bachalard
3pm: Handicap (TB) Dh 64,000 (D) 1,600m
Winner: One Vision, Connor Beasley, Ali Rashid Al Raihe
3.30pm: Conditions (TB) Dh 100,000 (D) 1,600m
Winner: Gabr, Sam Hitchcott, Doug Watson
4pm: Handicap (TB) Dh 96,000 (D) 1,800m
Winner: Just A Penny, Sam Hitchcock, Doug Watson
4.30pm: Maiden (TB) Dh 60,000 (D) 1,600m
Winner: Torno Subito, Sam Hitchcock, Doug Watson
5pm: Handicap (TB) Dh 76,000 (D) 1,950m
Winner: Untold Secret, Jose Santiago, Salem bin Ghadayer
CREW
COMPANY PROFILE
COMPANY%20PROFILE%20
Tomb%20Raider%20I%E2%80%93III%20Remastered
While you're here
Business Insights
- Canada and Mexico are significant energy suppliers to the US, providing the majority of oil and natural gas imports
- The introduction of tariffs could hinder the US's clean energy initiatives by raising input costs for materials like nickel
- US domestic suppliers might benefit from higher prices, but overall oil consumption is expected to decrease due to elevated costs
COMPANY%20PROFILE
TO A LAND UNKNOWN
Director: Mahdi Fleifel
Starring: Mahmoud Bakri, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa
Rating: 4.5/5
More from Tom Fletcher
Name: Peter Dicce
Title: Assistant dean of students and director of athletics
Favourite sport: soccer
Favourite team: Bayern Munich
Favourite player: Franz Beckenbauer
Favourite activity in Abu Dhabi: scuba diving in the Northern Emirates
TO%20CATCH%20A%20KILLER
Tour de France 2017: Stage 5
Vittel - La Planche de Belles Filles, 160.5km
It is a shorter stage, but one that will lead to a brutal uphill finish. This is the third visit in six editions since it was introduced to the race in 2012. Reigning champion Chris Froome won that race.
The biog
Siblings: five brothers and one sister
Education: Bachelors in Political Science at the University of Minnesota
Interests: Swimming, tennis and the gym
Favourite place: UAE
Favourite packet food on the trip: pasta primavera
What he did to pass the time during the trip: listen to audio books
GULF MEN'S LEAGUE
Pool A Dubai Hurricanes, Bahrain, Dubai Exiles, Dubai Tigers 2
Pool B Abu Dhabi Harlequins, Jebel Ali Dragons, Dubai Knights Eagles, Dubai Tigers
Opening fixtures
Thursday, December 5
6.40pm, Pitch 8, Abu Dhabi Harlequins v Dubai Knights Eagles
7pm, Pitch 2, Jebel Ali Dragons v Dubai Tigers
7pm, Pitch 4, Dubai Hurricanes v Dubai Exiles
7pm, Pitch 5, Bahrain v Dubai Eagles 2
Recent winners
2018 Dubai Hurricanes
2017 Dubai Exiles
2016 Abu Dhabi Harlequins
2015 Abu Dhabi Harlequins
2014 Abu Dhabi Harlequins
A timeline of the Historical Dictionary of the Arabic Language
- 2018: Formal work begins
- November 2021: First 17 volumes launched
- November 2022: Additional 19 volumes released
- October 2023: Another 31 volumes released
- November 2024: All 127 volumes completed
While you're here
Johann Chacko: Why Maldives has become a theatre for US-China rivalry
C Uday Bhaskar: What is India's Indo-Pacific strategy?
C Uday Bhaskar: The 'Asian Century' depends on China and India working together
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
Libya's Gold
UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves.
The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.
Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.
A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.
COMPANY PROFILE
The UN General Assembly President in quotes:
YEMEN: “The developments we have seen are promising. We really hope that the parties are going to respect the agreed ceasefire. I think that the sense of really having the political will to have a peace process is vital. There is a little bit of hope and the role that the UN has played is very important.”
PALESTINE: “There is no easy fix. We need to find the political will and comply with the resolutions that we have agreed upon.”
OMAN: “It is a very important country in our system. They have a very important role to play in terms of the balance and peace process of that particular part of the world, in that their position is neutral. That is why it is very important to have a dialogue with the Omani authorities.”
REFORM OF THE SECURITY COUNCIL: “This is complicated and it requires time. It is dependent on the effort that members want to put into the process. It is a process that has been going on for 25 years. That process is slow but the issue is huge. I really hope we will see some progress during my tenure.”
Film: In Syria
Dir: Philippe Van Leeuw
Starring: Hiam Abbass, Diamand Bo Abboud, Mohsen Abbas and Juliette Navis
Verdict: Four stars
The specs
Engine: Direct injection 4-cylinder 1.4-litre
Power: 150hp
Torque: 250Nm
Price: From Dh139,000
On sale: Now
Ticket prices
- Golden circle - Dh995
- Floor Standing - Dh495
- Lower Bowl Platinum - Dh95
- Lower Bowl premium - Dh795
- Lower Bowl Plus - Dh695
- Lower Bowl Standard- Dh595
- Upper Bowl Premium - Dh395
- Upper Bowl standard - Dh295
City's slump
L - Juventus, 2-0
D - C Palace, 2-2
W - N Forest, 3-0
L - Liverpool, 2-0
D - Feyenoord, 3-3
L - Tottenham, 4-0
L - Brighton, 2-1
L - Sporting, 4-1
L - Bournemouth, 2-1
L - Tottenham, 2-1
Ain Issa camp:
- Established in 2016
- Houses 13,309 people, 2,092 families, 62 per cent children
- Of the adult population, 49 per cent men, 51 per cent women (not including foreigners annexe)
- Most from Deir Ezzor and Raqqa
- 950 foreigners linked to ISIS and their families
- NGO Blumont runs camp management for the UN
- One of the nine official (UN recognised) camps in the region
From Zero
Artist: Linkin Park
Label: Warner Records
Number of tracks: 11
Rating: 4/5
Key changes
Commission caps
For life insurance products with a savings component, Peter Hodgins of Clyde & Co said different caps apply to the saving and protection elements:
• For the saving component, a cap of 4.5 per cent of the annualised premium per year (which may not exceed 90 per cent of the annualised premium over the policy term).
• On the protection component, there is a cap of 10 per cent of the annualised premium per year (which may not exceed 160 per cent of the annualised premium over the policy term).
• Indemnity commission, the amount of commission that can be advanced to a product salesperson, can be 50 per cent of the annualised premium for the first year or 50 per cent of the total commissions on the policy calculated.
• The remaining commission after deduction of the indemnity commission is paid equally over the premium payment term.
• For pure protection products, which only offer a life insurance component, the maximum commission will be 10 per cent of the annualised premium multiplied by the length of the policy in years.
Disclosure
Customers must now be provided with a full illustration of the product they are buying to ensure they understand the potential returns on savings products as well as the effects of any charges. There is also a “free-look” period of 30 days, where insurers must provide a full refund if the buyer wishes to cancel the policy.
“The illustration should provide for at least two scenarios to illustrate the performance of the product,” said Mr Hodgins. “All illustrations are required to be signed by the customer.”
Another illustration must outline surrender charges to ensure they understand the costs of exiting a fixed-term product early.
Illustrations must also be kept updatedand insurers must provide information on the top five investment funds available annually, including at least five years' performance data.
“This may be segregated based on the risk appetite of the customer (in which case, the top five funds for each segment must be provided),” said Mr Hodgins.
Product providers must also disclose the ratio of protection benefit to savings benefits. If a protection benefit ratio is less than 10 per cent "the product must carry a warning stating that it has limited or no protection benefit" Mr Hodgins added.
Ziina users can donate to relief efforts in Beirut
Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
FA%20Cup%20semi-final%20draw
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
Results
5.30pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Turf) 1,400m; Winner: Mcmanaman, Sam Hitchcock (jockey), Doug Watson (trainer)
6.05pm: Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,400m; Winner: Bawaasil, Sam Hitchcott, Doug Watson
6.40pm: Handicap (TB) Dh105,000 (Dirt) 1,400m; Winner: Bochart, Fabrice Veron, Satish Seemar
7.15pm: Handicap (TB) Dh105,000 (T) 1,200m; Winner: Mutaraffa, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
7.50pm: Longines Stakes – Conditions (TB) Dh120,00 (D) 1,900m; Winner: Rare Ninja, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer
8.25pm: Zabeel Trophy – Rated Conditions (TB) Dh120,000 (T) 1,600m; Winner: Alfareeq, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
9pm: Handicap (TB) Dh105,000 (T) 2,410m; Winner: Good Tidings, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
9.35pm: Handicap (TB) Dh92,500 (T) 2,000m; Winner: Zorion, Abdul Aziz Al Balushi, Helal Al Alawi
The specs
Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now
The specs
Sun jukebox
Rufus Thomas, Bear Cat (The Answer to Hound Dog) (1953)
This rip-off of Leiber/Stoller’s early rock stomper brought a lawsuit against Phillips and necessitated Presley’s premature sale to RCA.
Elvis Presley, Mystery Train (1955)
The B-side of Presley’s final single for Sun bops with a drummer-less groove.
Johnny Cash and the Tennessee Two, Folsom Prison Blues (1955)
Originally recorded for Sun, Cash’s signature tune was performed for inmates of the titular prison 13 years later.
Carl Perkins, Blue Suede Shoes (1956)
Within a month of Sun’s February release Elvis had his version out on RCA.
Roy Orbison, Ooby Dooby (1956)
An essential piece of irreverent juvenilia from Orbison.
Jerry Lee Lewis, Great Balls of Fire (1957)
Lee’s trademark anthem is one of the era’s best-remembered – and best-selling – songs.
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Williams at Wimbledon
Venus Williams - 5 titles (2000, 2001, 2005, 2007 and 2008)
Serena Williams - 7 titles (2002, 2003, 2009, 2010, 2012, 2015 and 2016)