Inside Out 2 director talks childhood, teenage advisory group and Pixar's story secrets