Film review: Michael O'Shea's The Transfiguration isn't your typical vampire flick