Film review: Brigsby Bear is charmingly quirky