News You Can Lose: On-air gaffe exposes TV trickery