Ristorante Cavallino's new menu has polish and heart