Three killed as Sudanese take to the streets in day of reckoning for takeover leaders