US says Libyan National Oil Company head dispute should not become 'armed confrontation'