Residents cautiously return to homes in south Lebanon amid Gaza truce