Slovenia's Primoz Roglic storms to time trial gold at Tokyo Olympics