ABU DHABI // Twilight, the vampire romance of Edward Cullen and Isabella Swan that has gripped readers the world over, is to be published for the first time in Arabic.
New Moon, Eclipse and Breaking Dawn followed. The saga, written by American author Stephenie Meyer, will be in shops across the country within 10 days.
To date the saga has sold more than 42 million copies worldwide. A big-screen adaptation of Twilight released last year cemented the novels' popularity; a New Moon adaptation has been filmed and is due out this November.
Thanks to Haissam Fadel, marketing manager at the Arab Cultural Centre in Morocco and head of the newly established Sama Publishing house, Arabic-language readers can now fully embrace the Twilight phenomenon.
"Adult and teenage fiction in the form of novels in Arabic is something very new in the Arab world - very rare and almost unheard of in Arabic literature," Mr Fadel said. "We definitely lack this kind of fiction, and as a publisher, I'm always on the lookout for something that will make an impact on the Arabic literary scene."
Mr Fadel, a Lebanese who has lived all his life in Morocco, was in a bookstore last year when he noticed the distinctive, thick black book with the austere touches of red and white that made Twilight and the other three in the series stand out.
"I had heard a lot about this novel that was on all the bestseller lists, so I bought it and read it in just a couple of days," Mr Fadel said.
"I thought to myself, 'Wow, this is something different!' I researched the agent, made an appointment to sit down and talk at the Frankfurt Book Fair last year in October, and negotiated to buy the Arabic-language rights to all four novels."
Mr Fadel saw something special in the Twilight series.
"In fact, we set up Sama Publishing, a division of the Arab Cultural Centre, specifically to publish the Twilight series. We want to start a publishing house that deals with novels for youth. There is a whole untapped market out there," he said.
Although Twilight and its three sequels: New Moon, Eclipse and Breaking Dawn, have been translated into 37 languages with more than 42 million copies sold around the world, Arabic has only recently joined the list.
Four different translators were hired to translate the four books, and the first copies of Twilight in the Arabic version are barely a week old.
"Of course, it would have been better to use one translator for all four books, but we wanted all the books to be readily available to customers," said Mr Fadel.
Maha al Ahmed from Palestine is planning to use her summer holiday this year to bury herself in the Twilight series, before school resumes for her in autumn.
The 15-year-old student said she had already read all four books three times, and had no qualms about embarking on a fourth reading.
"My friends and I are such huge fans; Edward Cullen is our life," she said, owning up to the fact that she has signed up on multiple Twilight fansites, as well as active on Facebook pages that are dedicated to the book and to the movie.
"It's so cool that the book will be translated into Arabic. Maybe now my mom will read it and get it when I tell her that it's the best book ever," said Maha.
Twilight fans have been consistent in expressing an interest in the release of the book in the Arabic language, eager to see if there will be any changes to tone or style from the original.
Zahra al Qasem has read the books in English but plans on rereading them in Arabic as soon as she can get her hands on a copy.
"My first language is Arabic, so I think I'll enjoy the books even more if I can read them in my language," she said.
"Now that I know an Arabic version is coming out, I think I'll be checking bookstores on a daily basis!"
Some of Abu Dhabi's and Dubai's major bookstores had not yet heard that Twilight can now be ordered in Arabic.
"The English copies of Twilight and the other books in the series have always done very well, said Bala Subramanian, the chief buying officer for Magrudy's.
"If it really is coming out in Arabic, then we would definitely want to stock it in our bookstores."
Angelo Perera, sales manager at Kinokuniya bookstore in Dubai Mall, has already been in touch with Mr Fadel to obtain copies of Twilight in Arabic, which is entitled Al Shafaq.
"We have the book in English, French, German. Of course we have to have it in Arabic," said Mr Perera. "It is definitely going to sell well in the UAE. We can predict that just from how well it's selling in English."
Other major bookstores such as Dar al Hikma, Jarir, and the University bookshops have placed orders with Sama Publishing, and are awaiting the books within the next few weeks.
By the end of July, the Arabic copies of New Moon and Eclipse will also be available in bookstores across the Middle East and North Africa, closely followed in August by Breaking Dawn.
Mr Fadel said he was sure the Arabic versions of the books would be a success.
"Of course, it is difficult to predict sales as the book is just now reaching shelves and has only been out for three or four days, but I expect it to do well," said Mr Fadel.
"When we bought the rights, we knew we'd do good things with it. It may be targeted at teenage readers, but anyone can read it, as they did worldwide, and I see no reason why it'd be any different in Arabic."
Mr Fadel disclosed that he was attempting to bring Ms Meyer to the Abu Dhabi International Book Fair of March 2010, where the new Arabic series will be exhibited, to sign books and greet fans.
"It would be such a big push for the Arabic version," said Mr Fadel.
She has a very busy schedule, but we're trying to convince her and we're keeping our fingers crossed. If she were to come to the UAE, she could do wonders for the Arabic version of this very popular series."
hkhalaf@thenational.ae
AVOID SCAMMERS: TIPS FROM EMIRATES NBD
1. Never respond to e-mails, calls or messages asking for account, card or internet banking details
2. Never store a card PIN (personal identification number) in your mobile or in your wallet
3. Ensure online shopping websites are secure and verified before providing card details
4. Change passwords periodically as a precautionary measure
5. Never share authentication data such as passwords, card PINs and OTPs (one-time passwords) with third parties
6. Track bank notifications regarding transaction discrepancies
7. Report lost or stolen debit and credit cards immediately
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
'Brazen'
Director: Monika Mitchell
Starring: Alyssa Milano, Sam Page, Colleen Wheeler
Rating: 3/5
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
RIDE%20ON
%3Cp%3EDirector%3A%20Larry%20Yang%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Jackie%20Chan%2C%20Liu%20Haocun%2C%20Kevin%20Guo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs: 2017 Ford F-150 Raptor
Price, base / as tested Dh220,000 / Dh320,000
Engine 3.5L V6
Transmission 10-speed automatic
Power 421hp @ 6,000rpm
Torque 678Nm @ 3,750rpm
Fuel economy, combined 14.1L / 100km
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Alaan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Parthi%20Duraisamy%20and%20Karun%20Kurien%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20%247%20million%20raised%20in%20total%20%E2%80%94%20%242.5%20million%20in%20a%20seed%20round%20and%20%244.5%20million%20in%20a%20pre-series%20A%20round%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
Desert Warrior
Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley
Director: Rupert Wyatt
Rating: 3/5
The specs: 2018 Renault Koleos
Price, base: From Dh77,900
Engine: 2.5L, in-line four-cylinder
Transmission: Continuously variable transmission
Power: 170hp @ 6,000rpm
Torque: 233Nm @ 4,000rpm
Fuel economy, combined: 8.3L / 100km
UAE rugby season
FIXTURES
West Asia Premiership
Dubai Hurricanes v Dubai Knights Eagles
Dubai Tigers v Bahrain
Jebel Ali Dragons v Abu Dhabi Harlequins
UAE Division 1
Dubai Sharks v Dubai Hurricanes II
Al Ain Amblers v Dubai Knights Eagles II
Dubai Tigers II v Abu Dhabi Saracens
Jebel Ali Dragons II v Abu Dhabi Harlequins II
Sharjah Wanderers v Dubai Exiles II
LAST SEASON
West Asia Premiership
Winners – Bahrain
Runners-up – Dubai Exiles
UAE Premiership
Winners – Abu Dhabi Harlequins
Runners-up – Jebel Ali Dragons
Dubai Rugby Sevens
Winners – Dubai Hurricanes
Runners-up – Abu Dhabi Harlequins
UAE Conference
Winners – Dubai Tigers
Runners-up – Al Ain Amblers
RACE CARD
6.30pm: Al Maktoum Challenge Round-3 – Group 1 (PA) $65,000 (Dirt) 2,000m
7.05pm: Handicap (TB) $65,000 (Turf) 1,800m
7.40pm: Meydan Classic – Listed (TB) $88,000 (T) 1,600m
8.15pm: Nad Al Sheba Trophy – Group 3 (TB) $195,000 (T) 2,810m
8.50pm: Dubai Millennium Stakes – Group 3 (TB) $130,000 (T) 2,000m
9.25pm: Meydan Challenge – Listed Handicap (TB) $88,000 (T) 1,400m
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
PSA DUBAI WORLD SERIES FINALS LINE-UP
Men’s:
Mohamed El Shorbagy (EGY)
Ali Farag (EGY)
Simon Rosner (GER)
Tarek Momen (EGY)
Miguel Angel Rodriguez (COL)
Gregory Gaultier (FRA)
Karim Abdel Gawad (EGY)
Nick Matthew (ENG)
Women's:
Nour El Sherbini (EGY)
Raneem El Welily (EGY)
Nour El Tayeb (EGY)
Laura Massaro (ENG)
Joelle King (NZE)
Camille Serme (FRA)
Nouran Gohar (EGY)
Sarah-Jane Perry (ENG)
Quick pearls of wisdom
Focus on gratitude: And do so deeply, he says. “Think of one to three things a day that you’re grateful for. It needs to be specific, too, don’t just say ‘air.’ Really think about it. If you’re grateful for, say, what your parents have done for you, that will motivate you to do more for the world.”
Know how to fight: Shetty married his wife, Radhi, three years ago (he met her in a meditation class before he went off and became a monk). He says they’ve had to learn to respect each other’s “fighting styles” – he’s a talk it-out-immediately person, while she needs space to think. “When you’re having an argument, remember, it’s not you against each other. It’s both of you against the problem. When you win, they lose. If you’re on a team you have to win together.”
Green ambitions
- Trees: 1,500 to be planted, replacing 300 felled ones, with veteran oaks protected
- Lake: Brown's centrepiece to be cleaned of silt that makes it as shallow as 2.5cm
- Biodiversity: Bat cave to be added and habitats designed for kingfishers and little grebes
- Flood risk: Longer grass, deeper lake, restored ponds and absorbent paths all meant to siphon off water
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
Who is Ramon Tribulietx?
Born in Spain, Tribulietx took sole charge of Auckland in 2010 and has gone on to lead the club to 14 trophies, including seven successive Oceania Champions League crowns. Has been tipped for the vacant New Zealand national team job following Anthony Hudson's resignation last month. Had previously been considered for the role.
BACK%20TO%20ALEXANDRIA
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ETamer%20Ruggli%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENadine%20Labaki%2C%20Fanny%20Ardant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
Transmission: seven-speed
Power: 620bhp
Torque: 760Nm
Price: Dh898,000
On sale: now
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%0D%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%0D%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%0D%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%0D%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%0D%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%0D%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%0D%3C%2Fp%3E%0A
A new relationship with the old country
Treaty of Friendship between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates
The United kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates; Considering that the United Arab Emirates has assumed full responsibility as a sovereign and independent State; Determined that the long-standing and traditional relations of close friendship and cooperation between their peoples shall continue; Desiring to give expression to this intention in the form of a Treaty Friendship; Have agreed as follows:
ARTICLE 1 The relations between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United Arab Emirates shall be governed by a spirit of close friendship. In recognition of this, the Contracting Parties, conscious of their common interest in the peace and stability of the region, shall: (a) consult together on matters of mutual concern in time of need; (b) settle all their disputes by peaceful means in conformity with the provisions of the Charter of the United Nations.
ARTICLE 2 The Contracting Parties shall encourage education, scientific and cultural cooperation between the two States in accordance with arrangements to be agreed. Such arrangements shall cover among other things: (a) the promotion of mutual understanding of their respective cultures, civilisations and languages, the promotion of contacts among professional bodies, universities and cultural institutions; (c) the encouragement of technical, scientific and cultural exchanges.
ARTICLE 3 The Contracting Parties shall maintain the close relationship already existing between them in the field of trade and commerce. Representatives of the Contracting Parties shall meet from time to time to consider means by which such relations can be further developed and strengthened, including the possibility of concluding treaties or agreements on matters of mutual concern.
ARTICLE 4 This Treaty shall enter into force on today’s date and shall remain in force for a period of ten years. Unless twelve months before the expiry of the said period of ten years either Contracting Party shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty, this Treaty shall remain in force thereafter until the expiry of twelve months from the date on which notice of such intention is given.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have signed this Treaty.
DONE in duplicate at Dubai the second day of December 1971AD, corresponding to the fifteenth day of Shawwal 1391H, in the English and Arabic languages, both texts being equally authoritative.
Signed
Geoffrey Arthur Sheikh Zayed
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
Teaching your child to save
Pre-school (three - five years)
You can’t yet talk about investing or borrowing, but introduce a “classic” money bank and start putting gifts and allowances away. When the child wants a specific toy, have them save for it and help them track their progress.
Early childhood (six - eight years)
Replace the money bank with three jars labelled ‘saving’, ‘spending’ and ‘sharing’. Have the child divide their allowance into the three jars each week and explain their choices in splitting their pocket money. A guide could be 25 per cent saving, 50 per cent spending, 25 per cent for charity and gift-giving.
Middle childhood (nine - 11 years)
Open a bank savings account and help your child establish a budget and set a savings goal. Introduce the notion of ‘paying yourself first’ by putting away savings as soon as your allowance is paid.
Young teens (12 - 14 years)
Change your child’s allowance from weekly to monthly and help them pinpoint long-range goals such as a trip, so they can start longer-term saving and find new ways to increase their saving.
Teenage (15 - 18 years)
Discuss mutual expectations about university costs and identify what they can help fund and set goals. Don’t pay for everything, so they can experience the pride of contributing.
Young adulthood (19 - 22 years)
Discuss post-graduation plans and future life goals, quantify expenses such as first apartment, work wardrobe, holidays and help them continue to save towards these goals.
* JP Morgan Private Bank
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EEjari%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EYazeed%20Al%20Shamsi%2C%20Fahad%20Albedah%2C%20Mohammed%20Alkhelewy%20and%20Khalid%20Almunif%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPropTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%241%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESanabil%20500%20Mena%2C%20Hambro%20Perks'%20Oryx%20Fund%20and%20angel%20investors%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E8%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam
The biog
Occupation: Key marker and auto electrician
Hometown: Ghazala, Syria
Date of arrival in Abu Dhabi: May 15, 1978
Family: 11 siblings, a wife, three sons and one daughter
Favourite place in UAE: Abu Dhabi
Favourite hobby: I like to do a mix of things, like listening to poetry for example.
Favourite Syrian artist: Sabah Fakhri, a tenor from Aleppo
Favourite food: fresh fish
Pathaan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Siddharth%20Anand%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shah%20Rukh%20Khan%2C%20Deepika%20Padukone%2C%20John%20Abraham%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Abaya trends
The utilitarian robe held dear by Arab women is undergoing a change that reveals it as an elegant and graceful garment available in a range of colours and fabrics, while retaining its traditional appeal.
Biog:
Age: 34
Favourite superhero: Batman
Favourite sport: anything extreme
Favourite person: Muhammad Ali
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now
Five expert hiking tips
- Always check the weather forecast before setting off
- Make sure you have plenty of water
- Set off early to avoid sudden weather changes in the afternoon
- Wear appropriate clothing and footwear
- Take your litter home with you
Men’s singles
Group A: Son Wan-ho (Kor), Lee Chong Wei (Mas), Ng Long Angus (HK), Chen Long (Chn)
Group B: Kidambi Srikanth (Ind), Shi Yugi (Chn), Chou Tien Chen (Tpe), Viktor Axelsen (Den)
Women’s Singles
Group A: Akane Yamaguchi (Jpn), Pusarla Sindhu (Ind), Sayaka Sato (Jpn), He Bingjiao (Chn)
Group B: Tai Tzu Ying (Tpe), Sung Hi-hyun (Kor), Ratchanok Intanon (Tha), Chen Yufei (Chn)
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Avatar: Fire and Ash
Director: James Cameron
Starring: Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana
Rating: 4.5/5