Outside India's biggest hospital, patients and homeless huddle together during cold snap