Sri Lanka’s ‘Little Rome’ grieves in fear after Easter Sunday massacre