British ambassador Sir Kim Darroch falls foul of first rule: do no harm to US ties