'We felt like we were back in Syria': migrants help flood-hit Germany clean up