Far-right vigilantes hunt for migrants at German border