Exiled Pakistani politician Altaf Hussain faces legal fight over London property portfolio