Far-right activists find common cause with Farage over migrant 'invasion' of Britain