London braced for backlash as England locked down by Covid restrictions