Medics on UK’s front line say health service ‘deliberately putting people in harm’s way’