Iran-backed militia leader threatens retaliation after US strikes in Iraq