Muslim man told not to pray in Canadian train station