Motorist jailed for rush-hour drive on UK rail track