Essex cricket chairman steps down after allegations of racist language