Rwandan hostel insists warm welcome awaits UK deportees