Rishi Sunak demotes Truss ally Trevelyan to junior foreign minister

British PM gives former transport secretary reduced role after she backed his predecessor in summer leadership contest