From police HQ to £25m Dubai-developed luxury apartments: the clue is in the design