UN calls for restraint after assassination of Iranian scientist