Motorist was face-down on the ground when officer shot him in the back of the head

Patrick Lyoya's death was an 'execution', civil rights lawyer says