Crickets invade US town as residents fight back with brooms and leaf blowers