The Arabic word for hissan has more than one origin. The National
The Arabic word for hissan has more than one origin. The National
The Arabic word for hissan has more than one origin. The National
The Arabic word for hissan has more than one origin. The National

‘Hissan’: Arabic word for horse is an integral part of Middle Eastern identity


Maan Jalal
  • English
  • Arabic

There is an old Arabic proverb which reads: “The wind of heaven is that which blows between a horse's ears.” This is not the only proverb from the Arab world that illustrates the region’s deep reverence and connection to horses.

In regional culture, history, folklore, literature and even in Islam, this week’s Arabic word of the week, hissan, which means horse, has been a significant companion and symbol.

Hissan is a slightly complex word. In classical Arabic, it technically refers to the male horse. Officially, it describes an unneutered male horse that is anatomically proportional, strong, and can run at a fast speed. Housoun is the plural for male horses.

The female horse in classical Arabic has many names, depending on what age or stage of her life she is in. The most commonly used is faras, which refers to a matured female horse. Khail is another word that can be used to refer to male or female horses.

The many words used to describe horses in Arabic reflects how much they have been studied and have been part of daily life in the region, particular for Bedouins. However, despite the various words, some of which are still in use today, hissan is the most common word used colloquially across dialects to refer to any horse, whether male or female.

In classical Arabic, hissan can also refer to a rider who, because of the action of riding, is protected from harm. Concepts of protection are intrinsically connected to the word hissan even in the theorised root of the Arabic word itself.

The origin of the word hissan isn’t completely clear. Within the context of the Arabic language, hissan is derived from the word hassouna, which is made up of the three Arabic letters, hah, sad and noon. Hassouna is a verb that describes the act of protecting something or building an impregnable fortress. There are other words that are derived from hassouna that are connected to the idea of protection.

Mouhasan refers to the hard armour of a knight that protects his chest from injury during battle. Mohassin for a male, or mohassina for a female, is a verb referring to when a person is both honourable and protected from any kind of harm or persecution because of two instances – being married or being dedicated to their faith and religion.

There is also the noun, hassana, a word used in the context of protection when it comes to immunity. For example, when vaccines are used, or when a person of a high political or government rank is offered protection while performing the duties of their job.

However, there are other theories to the origin of the word hissan. There is also the word hasan, which comes from the same root as hassouna, but refers to the idea of chastity or being in the act of chaste. Hasan could be the origin root of hissan given the idea that prized horses are separated or protected from others in order to keep them virginal or chaste to their owners.

While not proven there are also some linguistic theories that suggest hissan has ancient Semitic origins that predate classical Arabic.

Regardless of its origin, the word hissan has roots in concepts of faithfulness and protection, both revered characteristics associated to the horse in Arabic culture and history.

The connection between this root and the word for horse likely stems from the horse's historical importance in warfare and protection.

Horses and the Arab people have an ancient bond that has lasted thousands of years. It’s a bond connected to harsh life in the desert and the important role horses have played in warfare and the protection of tribes, villages and communities. Since horses were symbolic of glory, protection and dignity in the Arab world, owning a horse became associated with these same characteristics.

In Islam, horses have been mentioned in six various chapters in the Quran, always within a positive context. Whether used as symbols of the desires of the physical world, their speed and power in battle, horses are highlighted for both their practical and spiritual dimension, further cementing their place as an integral part of Arab cultural identity.

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

Trump v Khan

2016: Feud begins after Khan criticised Trump’s proposed Muslim travel ban to US

2017: Trump criticises Khan’s ‘no reason to be alarmed’ response to London Bridge terror attacks

2019: Trump calls Khan a “stone cold loser” before first state visit

2019: Trump tweets about “Khan’s Londonistan”, calling him “a national disgrace”

2022:  Khan’s office attributes rise in Islamophobic abuse against the major to hostility stoked during Trump’s presidency

July 2025 During a golfing trip to Scotland, Trump calls Khan “a nasty person”

Sept 2025 Trump blames Khan for London’s “stabbings and the dirt and the filth”.

Dec 2025 Trump suggests migrants got Khan elected, calls him a “horrible, vicious, disgusting mayor”

Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

THE BIO

Favourite car: Koenigsegg Agera RS or Renault Trezor concept car.

Favourite book: I Am Pilgrim by Terry Hayes or Red Notice by Bill Browder.

Biggest inspiration: My husband Nik. He really got me through a lot with his positivity.

Favourite holiday destination: Being at home in Australia, as I travel all over the world for work. It’s great to just hang out with my husband and family.

 

 

RESULTS

Bantamweight: Victor Nunes (BRA) beat Azizbek Satibaldiev (KYG). Round 1 KO

Featherweight: Izzeddin Farhan (JOR) beat Ozodbek Azimov (UZB). Round 1 rear naked choke

Middleweight: Zaakir Badat (RSA) beat Ercin Sirin (TUR). Round 1 triangle choke

Featherweight: Ali Alqaisi (JOR) beat Furkatbek Yokubov (UZB). Round 1 TKO

Featherweight: Abu Muslim Alikhanov (RUS) beat Atabek Abdimitalipov (KYG). Unanimous decision

Catchweight 74kg: Mirafzal Akhtamov (UZB) beat Marcos Costa (BRA). Split decision

Welterweight: Andre Fialho (POR) beat Sang Hoon-yu (KOR). Round 1 TKO

Lightweight: John Mitchell (IRE) beat Arbi Emiev (RUS). Round 2 RSC (deep cuts)

Middleweight: Gianni Melillo (ITA) beat Mohammed Karaki (LEB)

Welterweight: Handesson Ferreira (BRA) beat Amiran Gogoladze (GEO). Unanimous decision

Flyweight (Female): Carolina Jimenez (VEN) beat Lucrezia Ria (ITA), Round 1 rear naked choke

Welterweight: Daniel Skibinski (POL) beat Acoidan Duque (ESP). Round 3 TKO

Lightweight: Martun Mezhlumyan (ARM) beat Attila Korkmaz (TUR). Unanimous decision

Bantamweight: Ray Borg (USA) beat Jesse Arnett (CAN). Unanimous decision

Cricket World Cup League Two

Oman, UAE, Namibia

Al Amerat, Muscat

 

Results

Oman beat UAE by five wickets

UAE beat Namibia by eight runs

 

Fixtures

Wednesday January 8 –Oman v Namibia

Thursday January 9 – Oman v UAE

Saturday January 11 – UAE v Namibia

Sunday January 12 – Oman v Namibia

UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO

Uefa Champions League semi-final, first leg
Bayern Munich v Real Madrid

When: April 25, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Allianz Arena, Munich
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 1, Santiago Bernabeu, Madrid

The Breadwinner

Director: Nora Twomey

Starring: Saara Chaudry,  Soma Chhaya,  Laara Sadiq 

Three stars

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

1,000 Books to Read Before You Die: A Life-Changing List
James Mustich, Workman

Important questions to consider

1. Where on the plane does my pet travel?

There are different types of travel available for pets:

  • Manifest cargo
  • Excess luggage in the hold
  • Excess luggage in the cabin

Each option is safe. The feasibility of each option is based on the size and breed of your pet, the airline they are traveling on and country they are travelling to.

 

2. What is the difference between my pet traveling as manifest cargo or as excess luggage?

If traveling as manifest cargo, your pet is traveling in the front hold of the plane and can travel with or without you being on the same plane. The cost of your pets travel is based on volumetric weight, in other words, the size of their travel crate.

If traveling as excess luggage, your pet will be in the rear hold of the plane and must be traveling under the ticket of a human passenger. The cost of your pets travel is based on the actual (combined) weight of your pet in their crate.

 

3. What happens when my pet arrives in the country they are traveling to?

As soon as the flight arrives, your pet will be taken from the plane straight to the airport terminal.

If your pet is traveling as excess luggage, they will taken to the oversized luggage area in the arrival hall. Once you clear passport control, you will be able to collect them at the same time as your normal luggage. As you exit the airport via the ‘something to declare’ customs channel you will be asked to present your pets travel paperwork to the customs official and / or the vet on duty. 

If your pet is traveling as manifest cargo, they will be taken to the Animal Reception Centre. There, their documentation will be reviewed by the staff of the ARC to ensure all is in order. At the same time, relevant customs formalities will be completed by staff based at the arriving airport. 

 

4. How long does the travel paperwork and other travel preparations take?

This depends entirely on the location that your pet is traveling to. Your pet relocation compnay will provide you with an accurate timeline of how long the relevant preparations will take and at what point in the process the various steps must be taken.

In some cases they can get your pet ‘travel ready’ in a few days. In others it can be up to six months or more.

 

5. What vaccinations does my pet need to travel?

Regardless of where your pet is traveling, they will need certain vaccinations. The exact vaccinations they need are entirely dependent on the location they are traveling to. The one vaccination that is mandatory for every country your pet may travel to is a rabies vaccination.

Other vaccinations may also be necessary. These will be advised to you as relevant. In every situation, it is essential to keep your vaccinations current and to not miss a due date, even by one day. To do so could severely hinder your pets travel plans.

Source: Pawsome Pets UAE

RESULT

Manchester United 2 Tottenham Hotspur 1
Man United: Sanchez (24' ), Herrera (62')
Spurs: Alli (11')

Challenge Cup result:

1. UAE 3 faults
2. Ireland 9 faults
3. Brazil 11 faults
4. Spain 15 faults
5. Great Britain 17 faults
6. New Zealand 20 faults
7. Italy 26 faults

HIJRA

Starring: Lamar Faden, Khairiah Nathmy, Nawaf Al-Dhufairy

Director: Shahad Ameen

Rating: 3/5

Company profile

Company: Eighty6 

Date started: October 2021 

Founders: Abdul Kader Saadi and Anwar Nusseibeh 

Based: Dubai, UAE 

Sector: Hospitality 

Size: 25 employees 

Funding stage: Pre-series A 

Investment: $1 million 

Investors: Seed funding, angel investors  

The Written World: How Literature Shaped History
Martin Puchner
Granta

%3Cp%3E%3Cstrong%3EFixtures%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3ESaturday%2C%20May%2028%2C%20United%20States%20v%20Scotland%3Cbr%3ESunday%2C%20May%2029%2C%20United%20States%20v%20Scotland%3Cbr%3ETuesday%2C%20May%2031%2C%20UAE%20v%20Scotland%3Cbr%3EWednesday%2C%20June%201%2C%20UAE%20v%20United%20States%3Cbr%3EFriday%2C%20June%203%2C%20UAE%20v%20Scotland%3Cbr%3ESaturday%2C%20June%204%2C%20UAE%20v%20United%20States%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20squad%3A%20%3C%2Fstrong%3EAhmed%20Raza%20(captain)%2C%20Chirag%20Suri%2C%20Muhammad%20Waseem%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20CP%20Rizwan%2C%20Basil%20Hameed%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Kashif%20Daud%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Zahoor%20Khan%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Alishan%20Sharafu%2C%20Akif%20Raja%2C%20Rahul%20Bhatia%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETable%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Oman%2032%2019%2011%2040%20%2B0.156%3Cbr%3E2.%20Scotland%2016%2011%203%2024%20%2B0.574%3Cbr%3E3.%20UAE%2018%2010%206%2022%20%2B0.22%3Cbr%3E4.%20Namibia%2014%207%207%2014%20%2B0.096%3Cbr%3E5.%20United%20States%2016%207%209%2014%20-0.229%3Cbr%3E6.%20Nepal%2012%206%206%2012%20%2B0.113%3Cbr%3E7.%20Papua%20New%20Guinea%2020%201%2019%202%20-0.856%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 3.8-litre V6

Power: 295hp at 6,000rpm

Torque: 355Nm at 5,200rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.7L/100km

Price: Dh179,999-plus

On sale: now 

Updated: November 01, 2024, 6:01 PM