Miftah is the Arabic word for key. The National
Miftah is the Arabic word for key. The National
Miftah is the Arabic word for key. The National
Miftah is the Arabic word for key. The National

'Miftah': The Arabic word for key unlocks mysteries, success and music


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Keys open more than locks, and the Arabic word miftah lays bare the multifaceted symbolism associated with this small, toothy bit of metal. A tool of access, it also holds clues to mysteries and music. It is the path to higher knowledge and success, as well as a name for the divine.

Miftah is ingrained in everyday speech, whether referring to the key to understanding or miftah al-fahm; the key to success, miftah al najah; or the key to happiness, miftah al saada.

Aphorisms, meanwhile, include: alsidq miftah alnajat, or honesty is the key to salvation. When wanting to imply your trust in those around you is limited, you could say: miftah al bayt laysa fi yad kula had – the key to the house isn’t in everyone’s possession.

Miftah is frequently used in musical contexts. Much like in English, a musical key is a miftah. A keyboard is lawhat mafateeh. A clue to a mystery, or lughz, is also a miftah. A skeleton key that opens all doors is a miftah aam or miftah haikali. Miftah alishaal is an ignition key. Miftah almadina is the key to the city. Miftah al-qalb is the key to the heart. Mitah al-sir is the key to a secret.

Miftah comes from a root that means opening, or fatih.

One of God’s 99 names, Al Fattah, also shares a root with miftah and means the Revealer or the Opener, referring to the doors of blessings and mercy. The first chapter of the Quran is known as Al Fatiha, meaning The Opening.

In some historical contexts, fatih also referred to conquests or victories. Elongating the “a” of the word fatih can make it signify conqueror. Ottoman sultan Mehmed II earned this epithet after conquering Constantinople in 1453, becoming known as Mehmed El Fatih, or Mehmed the Conqueror.

Miftah's root also expands to several other idioms and sayings. When someone seems to be moving from one success to another, you could say: futiha lahu al-abwab, or the doors opened for him. Another way to say that would be futihat alayhi al-dunya, or the world opened up for him.

ICC T20 Team of 2021

Jos Buttler, Mohammad Rizwan, Babar Azam, Aiden Markram, Mitchell Marsh, David Miller, Tabraiz Shamsi, Josh Hazlewood, Wanindu Hasaranga, Mustafizur Rahman, Shaheen Afridi

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
Quick pearls of wisdom

Focus on gratitude: And do so deeply, he says. “Think of one to three things a day that you’re grateful for. It needs to be specific, too, don’t just say ‘air.’ Really think about it. If you’re grateful for, say, what your parents have done for you, that will motivate you to do more for the world.”

Know how to fight: Shetty married his wife, Radhi, three years ago (he met her in a meditation class before he went off and became a monk). He says they’ve had to learn to respect each other’s “fighting styles” – he’s a talk it-out-immediately person, while she needs space to think. “When you’re having an argument, remember, it’s not you against each other. It’s both of you against the problem. When you win, they lose. If you’re on a team you have to win together.” 

10 tips for entry-level job seekers
  • Have an up-to-date, professional LinkedIn profile. If you don’t have a LinkedIn account, set one up today. Avoid poor-quality profile pictures with distracting backgrounds. Include a professional summary and begin to grow your network.
  • Keep track of the job trends in your sector through the news. Apply for job alerts at your dream organisations and the types of jobs you want – LinkedIn uses AI to share similar relevant jobs based on your selections.
  • Double check that you’ve highlighted relevant skills on your resume and LinkedIn profile.
  • For most entry-level jobs, your resume will first be filtered by an applicant tracking system for keywords. Look closely at the description of the job you are applying for and mirror the language as much as possible (while being honest and accurate about your skills and experience).
  • Keep your CV professional and in a simple format – make sure you tailor your cover letter and application to the company and role.
  • Go online and look for details on job specifications for your target position. Make a list of skills required and set yourself some learning goals to tick off all the necessary skills one by one.
  • Don’t be afraid to reach outside your immediate friends and family to other acquaintances and let them know you are looking for new opportunities.
  • Make sure you’ve set your LinkedIn profile to signal that you are “open to opportunities”. Also be sure to use LinkedIn to search for people who are still actively hiring by searching for those that have the headline “I’m hiring” or “We’re hiring” in their profile.
  • Prepare for online interviews using mock interview tools. Even before landing interviews, it can be useful to start practising.
  • Be professional and patient. Always be professional with whoever you are interacting with throughout your search process, this will be remembered. You need to be patient, dedicated and not give up on your search. Candidates need to make sure they are following up appropriately for roles they have applied.

Arda Atalay, head of Mena private sector at LinkedIn Talent Solutions, Rudy Bier, managing partner of Kinetic Business Solutions and Ben Kinerman Daltrey, co-founder of KinFitz

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

info-box

COMPANY PROFILE

Company name: Happy Tenant

Started: January 2019

Co-founders: Joe Moufarrej and Umar Rana

Based: Dubai

Sector: Technology, real-estate

Initial investment: Dh2.5 million

Investors: Self-funded

Total customers: 4,000

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

The Bio

Hometown: Bogota, Colombia
Favourite place to relax in UAE: the desert around Al Mleiha in Sharjah or the eastern mangroves in Abu Dhabi
The one book everyone should read: 100 Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez. It will make your mind fly
Favourite documentary: Chasing Coral by Jeff Orlowski. It's a good reality check about one of the most valued ecosystems for humanity

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Updated: December 05, 2025, 6:01 PM