Gazan poet Yahya Al Hamarna wrote most of his book in various displacement tents, noting the tragedy of being a refugee in his own city. Photo: Yahya Al Hamarna
Gazan poet Yahya Al Hamarna wrote most of his book in various displacement tents, noting the tragedy of being a refugee in his own city. Photo: Yahya Al Hamarna
Gazan poet Yahya Al Hamarna wrote most of his book in various displacement tents, noting the tragedy of being a refugee in his own city. Photo: Yahya Al Hamarna
Gazan poet Yahya Al Hamarna wrote most of his book in various displacement tents, noting the tragedy of being a refugee in his own city. Photo: Yahya Al Hamarna

Poetic injustice: Writer stuck in Gaza as his first book, My Voice Cannot Be Bombed, is released abroad


  • English
  • Arabic

On his 24th birthday, Palestinian writer and poet Yahya Al Hamarna had more than one milestone to mark. On August 11, the same day he turned 24, his first book was launched at a celebration in Cardiff, Wales.

The collection of poems and essays trace the complexities of his everyday life. Guests gathered, readings were held and words were spoken about the young writer’s debut. Yet, unlike those who came to celebrate, Al Hamarna was not there. He was thousands of miles away, under siege in Gaza.

Over the following week, the book was launched with events in London and the Netherlands, where Al Hamarna’s friends organised readings and art performances. For him, it was a bittersweet achievement – one he could only watch from afar. Until he is evacuated, he cannot even hold a physical copy of his own book.

“I finished most of the text in a displacement tent, during a long journey that lasted more than 22 months,” Al Hamarna tells The National from Sheikh Radwan, west of Gaza city, where he is now taking shelter.

“During this time, I moved between Rafah and Khan Younis, then back to Gaza, then a new displacement to western Gaza. Every time I began to adjust a little, shelling would force me to leave.”

Often by the glow of his phone when fuel and electricity were cut off, sometimes by candlelight, Al Hamarna persisted. Through explosions, rubble and dust, he worked on My Voice Cannot be Bombed – a book that reflects not only his life, but also his condition as a refugee in his own city.

Yahya Al Hamarna's My Voice Cannot Be Bombed has released internationally. Photo: Iskra Books
Yahya Al Hamarna's My Voice Cannot Be Bombed has released internationally. Photo: Iskra Books

A student at Al-Azhar University – one of several higher education institutions damaged or destroyed by Israeli air strikes in recent years – Al Hamarna’s studies in international relations and diplomacy were repeatedly disrupted. He hopes to resume his bachelor’s degree online next month, with the ambition of pursuing a master’s degree in the future.

A voice can emerge, even from under the rubble
Yahya Al Hamarna,
poet

Thanks to the support of friends abroad, the book was published by Iskra Books, a non-profit, independent scholarly publisher run by volunteers. For Al Hamarna, it is an attempt to preserve the fragments of life that “make us human despite what is happening around us”.

The work, he says, is an archive of small details that once felt self-evident. “It’s a record of the ease and simplicity that seemed natural before they were taken away from us,” he says.

Across 32 pages, My Voice Cannot be Bombed captures both devastation and memory. The poem In Just One Minute documents the stress of evacuating seconds before an Israeli air strike, while The Sound of Birds recalls a world before war – coffee on a bright morning, birdsong, children playing outside – the sounds of peace.

After a Long Wait, A Hug reads as a love letter to Gaza itself, likening the enclave to an old friend longed for in absence. The collection weaves together poetry and essays, the latter drawing on both personal testimony and collective memory.

“The poem closest to my heart is When I Survive, because it’s more than just a literary text; it’s personal testimony,” he says. “I wrote it as I recalled the details of my simple routine: a cup of coffee in the morning, listening to old music, reading a book by the window, meeting friends at a cafe, walking the streets of my city, sitting in the university garden, travelling, discovering cities and cultures, hearing Fairuz’s voice and morning music – all small details, yet they built my daily life and gave it meaning.

“After the war, these things became unattainable. Simply drinking a cup of hot tea without fear became a luxury, and sitting quietly without the sounds of bombing became a deferred dream.”

Completing the book was itself a feat of endurance. With constant power cuts and prolonged internet blackouts, sending material to publishers abroad was fraught with difficulty. “Sometimes I sent small portions of the book via friends outside Gaza, and sometimes I had to resend texts that had been lost due to the network outage,” he says. He often wrote from his destroyed home before completing most of the work in displacement tents.

“The bombing cuts short every idea before it is complete. Sometimes I wrote on torn paper, other times on my small phone by candlelight. But this just reminded me that writing is not a luxury, it’s a necessity.”

In the end, Al Hamarna believes the book is more than a collection of texts. It is a testament to survival. “I was writing to remember that I was alive – and to prove that a voice can emerge, even from under the rubble.”

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fasset%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2019%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mohammad%20Raafi%20Hossain%2C%20Daniel%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%242.45%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2086%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-series%20B%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Investcorp%2C%20Liberty%20City%20Ventures%2C%20Fatima%20Gobi%20Ventures%2C%20Primal%20Capital%2C%20Wealthwell%20Ventures%2C%20FHS%20Capital%2C%20VN2%20Capital%2C%20local%20family%20offices%3C%2Fp%3E%0A
Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

Padmaavat

Director: Sanjay Leela Bhansali

Starring: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Jim Sarbh

3.5/5

HAJJAN
%3Cp%3EDirector%3A%20Abu%20Bakr%20Shawky%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cbr%3EStarring%3A%20Omar%20Alatawi%2C%20Tulin%20Essam%2C%20Ibrahim%20Al-Hasawi%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

MADAME%20WEB
%3Cp%3EDirector%3A%20S.J.%20Clarkson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Dakota%20Johnson%2C%20Tahar%20Rahim%2C%20Sydney%20Sweeney%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
TO A LAND UNKNOWN

Director: Mahdi Fleifel

Starring: Mahmoud Bakri, Aram Sabbah, Mohammad Alsurafa

Rating: 4.5/5

SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

Who was Alfred Nobel?

The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.

  • In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
  • Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
  • Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Results

Stage 7:

1. Caleb Ewan (AUS) Lotto Soudal - 3:18:29

2. Sam Bennett (IRL) Deceuninck-QuickStep - same time

3. Phil Bauhaus (GER) Bahrain Victorious

4. Michael Morkov (DEN) Deceuninck-QuickStep

5. Cees Bol (NED) Team DSM

General Classification:

1. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates - 24:00:28

2. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers - 0:00:35

3. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep - 0:01:02

4. Chris Harper (AUS) Jumbo-Visma - 0:01:42

5. Neilson Powless (USA) EF Education-Nippo - 0:01:45

ETFs explained

Exhchange traded funds are bought and sold like shares, but operate as index-tracking funds, passively following their chosen indices, such as the S&P 500, FTSE 100 and the FTSE All World, plus a vast range of smaller exchanges and commodities, such as gold, silver, copper sugar, coffee and oil.

ETFs have zero upfront fees and annual charges as low as 0.07 per cent a year, which means you get to keep more of your returns, as actively managed funds can charge as much as 1.5 per cent a year.

There are thousands to choose from, with the five biggest providers BlackRock’s iShares range, Vanguard, State Street Global Advisors SPDR ETFs, Deutsche Bank AWM X-trackers and Invesco PowerShares.

The specs
Engine: 2.7-litre 4-cylinder Turbomax
Power: 310hp
Torque: 583Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh192,500
On sale: Now
Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

THE SPECS

Engine: 4.4-litre V8

Transmission: eight-speed automatic

Power: 523hp

Torque: 750Nm

Price: Dh469,000

The Prison Letters of Nelson Mandela
Edited by Sahm Venter
Published by Liveright

Vikram%20Vedha
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Gayatri%2C%20Pushkar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hrithik%20Roshan%2C%20Saif%20Ali%20Khan%2C%20Radhika%20Apte%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
What vitamins do we know are beneficial for living in the UAE

Vitamin D: Highly relevant in the UAE due to limited sun exposure; supports bone health, immunity and mood.Vitamin B12: Important for nerve health and energy production, especially for vegetarians, vegans and individuals with absorption issues.Iron: Useful only when deficiency or anaemia is confirmed; helps reduce fatigue and support immunity.Omega-3 (EPA/DHA): Supports heart health and reduces inflammation, especially for those who consume little fish.

COMPANY PROFILE
Name: Almnssa
Started: August 2020
Founder: Areej Selmi
Based: Gaza
Sectors: Internet, e-commerce
Investments: Grants/private funding
MATCH INFO

Burnley 0

Man City 3

Raheem Sterling 35', 49'

Ferran Torres 65'

 

 

Islamophobia definition

A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.

if you go

The flights
Emirates flies to Delhi with fares starting from around Dh760 return, while Etihad fares cost about Dh783 return. From Delhi, there are connecting flights to Lucknow. 
Where to stay
It is advisable to stay in Lucknow and make a day trip to Kannauj. A stay at the Lebua Lucknow hotel, a traditional Lucknowi mansion, is recommended. Prices start from Dh300 per night (excluding taxes). 

German intelligence warnings
  • 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
  • 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
  • 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250 

Source: Federal Office for the Protection of the Constitution

Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
How to help

Call the hotline on 0502955999 or send "thenational" to the following numbers:

2289 - Dh10

2252 - Dh50

6025 - Dh20

6027 - Dh100

6026 - Dh200

Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The schedule

December 5 - 23: Shooting competition, Al Dhafra Shooting Club

December 9 - 24: Handicrafts competition, from 4pm until 10pm, Heritage Souq

December 11 - 20: Dates competition, from 4pm

December 12 - 20: Sour milk competition

December 13: Falcon beauty competition

December 14 and 20: Saluki races

December 15: Arabian horse races, from 4pm

December 16 - 19: Falconry competition

December 18: Camel milk competition, from 7.30 - 9.30 am

December 20 and 21: Sheep beauty competition, from 10am

December 22: The best herd of 30 camels

Updated: September 16, 2025, 5:43 AM