John Banville’s new crime thriller, A Death in Summer, written under his pen name Benjamin Black, is available in stores now.
John Banville’s new crime thriller, A Death in Summer, written under his pen name Benjamin Black, is available in stores now.

John Banville's Benjamin Black is back



When John Banville was named the surprise recipient of the Man Booker Prize in 2005, he held up a copy of his book The Sea and proclaimed: "It's nice to see a work of art win."

It was a controversial statement intended to bait those who had expected the latest, more mainstream work by Sebastian Barry, Kazuo Ishiguro or Zadie Smith to emerge victorious. Six years on, sitting in Pichet, his favourite restaurant in Dublin, there's still a glimmer in his eye when we talk about his most famous book.

"I meant that, you know," he winks. "I knew people were annoyed that I'd won in a year where there were plenty of popular, middlebrow novels. They also didn't like that I said I hate my novels - and I will concede that I've made the mistake of not qualifying that statement. They're better than anyone else's ... they're just not good enough for me."

Spend any time with Banville, and it's clear that he's not so much arrogant as mischievous. The 65-year-old had, until The Sea, always been admired for his poetic, almost painterly prose, but his work came with a caveat - that it was wilfully difficult and complex. He had been shortlisted for the Booker before, for 1989's The Book of Evidence, but readers didn't turn to Banville for light relief. Because every sentence felt pored over, it's inevitable that looking back at these novels is, for Banville, rather painful.

So it was quite a surprise - and perhaps a piece of mischief-making in itself - that, instead of sitting down after his Booker triumph to finish off the novel that would become 2009's The Infinities, Banville decamped to Tuscany and, as he remembers now, "discovered I could write crime fiction". Instead of tormenting himself with the possibilities of language, he found a childlike enjoyment in making up stories. "People presumed I have a chart on the wall with all the people in the book, where the murderer is, and so on," he laughs. "But no, I just made it up! I was half way through the latest book before I knew who the killer was.

"In fact," he whispers conspiratorially, "I rather suspect it doesn't matter who it was."

Five crime novels featuring the escapades of pathologist Quirke have tumbled from Banville's pen in quick succession. The latest, A Death in Summer, is great fun - both convincing in its period 1950s Dublin detail and a genuinely gripping murder hunt. Although, to say it's from Banville is slightly inaccurate; for these thrillers he writes under the pseudonym Benjamin Black.

"I chose a different name because I was really keen to make sure people realised this wasn't some sort of elaborate postmodern joke," he says.

I tell him that's what I feared - irony-laden books from a "literary" writer taking the mickey out of the conventions of crime fiction.

"Oh no, I respect the genre too much for that," he says. "More than respect, actually, I love crime fiction. I don't feel bound by the conventions, either - I love working with them. Stravinksy once said that freedom is found within the rules, and it's true. I'd like to go back to when the writer was an artisan - my perfect job would have been to be one of those writers somewhere in Hollywood, churning movies out in the 1950s, cigar stub in hand. Somebody saying to me, 'we need two scenes by 4pm, and they'd better be funny, kid, or you're off the picture'."

Banville's career is dotted with film and television work. He wrote the screenplays for Elizabeth Bowen's novel The Last September (a Deborah Warner film from 1999, which he admits didn't quite work) and the forthcoming Albert Nobbs, based on a George Moore story and set in Dublin during the 1890s. "If they do it right, it will be superb," he promises of a film starring Glenn Close and Jonathan Rhys Meyers. "But moviemaking is a volatile, peculiar thing."

The Sea is also in development and the BBC is currently planning a three-part Quirke series - ironic, since the bare bones of the first Quirke novel came from a Banville screenplay that never got made. "I know, it's gone full circle," he smiles.

"I love the pace of working in films," he adds. "When someone rings up and says: 'We need a couple more lines of dialogue', and you have to fire them off... I love that." Which, in a way, is how the Benjamin Black novels have been approached. It genuinely amuses Banville that he has written five in five years - to the extent that he's taken to talking about his two writerly alter egos in the third person. "It's like the tortoise and the hare," he laughs. "Banville will still be sharpening his pencil when Black is polishing the final chapter."

But, despite revealing over our lunch that the Black books are "without style", they do still bear some of Banville's hallmarks. The beautifully crafted descriptions - "his entire forehead crinkled, horizontally, like a venetian blind being shut" - are still there.

"There are plenty of crossovers, really," he says. "You know, all fiction is about secrets. In so-called 'literary' fiction you uncover the meaning behind things that are in plain view. In crime fiction, well, it's obvious that the whole form operates because of secrets.

"But to be honest, I hate these distinctions, these categories. Don't you think it's bizarre the way everything is categorised? I was in this bookshop in Chicago recently, a small place in the train station. There was 'new fiction', 'paperback fiction', 'fiction' and then 'literature', which had Joseph Conrad, Henry James and so on. But nobody is going to go to that section are they? I felt like saying to the owner 'will you please just take those books and put them in fiction?' Stop this nonsense!'"

Where might Banville's work end up in the future if, indeed, bookshops still exist? When Rick Gekoski was reviewing The Sea in The Times, he bet that "it will still be read and admired in 75 years". It may well become a modern classic - in fact, it's such a piercingly beautiful meditation on love and loss that it's given Banville a problem. People think he can solve their issues.

"Yes, it's interesting," he says, with the same sense of bafflement as many of his male characters. "I have a friend who is in a constant state of emotional chaos. She rang me up once and said: 'John, what am I to do?' And I said: 'Why are you asking me? I don't know.' And she replied: 'Because you're a novelist'. She couldn't see that she was asking exactly the wrong person. I can write about life - that doesn't mean I know about it. She couldn't understand that my work is all about my imagination."

And his Benjamin Black alter ego has fired that imagination in ways he - and, to be honest, his readership - could never have believed. The books are as good fun to read as they clearly are to write. How many more will he do?

"Well, my real ambition is to write a crime novel without a crime in it, featuring someone who thinks a crime has been committed but actually it hasn't. The story could get more and more vague rather than clearer and clearer."

There's that mischievous side again. That's not really sticking to the genre conventions you claim to enjoy working with, is it?

"Er, no. So maybe John Banville and Benjamin Black will have to do a collaboration one day. Writing as 'John Black', maybe. How does that sound?"

It sounds great.

Results

2pm: Handicap Dh 90,000 1,800m; Winner: Majestic Thunder, Tadhg O’Shea (jockey), Satish Seemar (trainer).

2.30pm: Handicap Dh120,000 1,950m; Winner: Just A Penny, Sam Hitchcott, Doug Watson.

3pm: Handicap Dh105,000 1,600m; Winner: Native Appeal, Pat Dobbs, Doug Watson.

3.30pm: Jebel Ali Classic Conditions Dh300,000 1,400m; Winner: Thegreatcollection, Adrie de Vries, Doug Watson.

4pm: Maiden Dh75,000 1,600m; Winner: Oktalgano, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer.

4.30pm: Conditions Dh250,000 1,400m; Winner: Madame Ellingtina, Richard Mullen, Satish Seemar.

5pm: Maiden Dh75,000 1,600m; Winner: Mystery Land, Fabrice Veron, Helal Al Alawi.

5.30pm: Handicap Dh85,000 1,000m; Winner: Shanaghai City, Jesus Rosales, Rashed Bouresly.

How to apply for a drone permit
  • Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
  • Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
  • Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
  • Submit their request
What are the regulations?
  • Fly it within visual line of sight
  • Never over populated areas
  • Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
  • Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
  • Only fly the drone during the day, and never at night
  • Should have a live feed of the drone flight
  • Drones must weigh 5 kg or less
Results

1. Mathieu van der Poel (NED) Alpecin-Fenix - 3:45:47

2. David Dekker (NED) Jumbo-Visma - same time

3. Michael Morkov (DEN) Deceuninck-QuickStep   

4. Emils Liepins (LAT) Trek-Segafredo

5. Elia Viviani (ITA) Cofidis

6. Tadej Pogacar (SLO UAE Team Emirates

7. Anthony Roux (FRA) Groupama-FDJ

8. Chris Harper (AUS) Jumbo-Visma - 0:00:03

9. Joao Almeida (POR) Deceuninck-QuickStep         

10. Fausto Masnada (ITA) Deceuninck-QuickStep

The biog

From: Upper Egypt

Age: 78

Family: a daughter in Egypt; a son in Dubai and his wife, Nabila

Favourite Abu Dhabi activity: walking near to Emirates Palace

Favourite building in Abu Dhabi: Emirates Palace

Europe’s rearming plan
  • Suspend strict budget rules to allow member countries to step up defence spending
  • Create new "instrument" providing €150 billion of loans to member countries for defence investment
  • Use the existing EU budget to direct more funds towards defence-related investment
  • Engage the bloc's European Investment Bank to drop limits on lending to defence firms
  • Create a savings and investments union to help companies access capital
FIXTURES

All times UAE ( 4 GMT)

Saturday
Fiorentina v Torino (8pm)
Hellas Verona v Roma (10.45pm)

Sunday
Parma v Napoli (2.30pm)
Genoa v Crotone (5pm)
Sassuolo v Cagliari (8pm)
Juventus v Sampdoria (10.45pm)

Monday
AC Milan v Bologna (10.45om)

Playing September 30

Benevento v Inter Milan (8pm)
Udinese v Spezia (8pm)
Lazio v Atalanta (10.45pm)

RESULTS

Bantamweight:
Zia Mashwani (PAK) bt Chris Corton (PHI)

Super lightweight:
Flavio Serafin (BRA) bt Mohammad Al Khatib (JOR)

Super lightweight:
Dwight Brooks (USA) bt Alex Nacfur (BRA)

Bantamweight:
Tariq Ismail (CAN) bt Jalal Al Daaja (JOR)

Featherweight:
Abdullatip Magomedov (RUS) bt Sulaiman Al Modhyan (KUW)

Middleweight:
Mohammad Fakhreddine (LEB) bt Christofer Silva (BRA)

Middleweight:
Rustam Chsiev (RUS) bt Tarek Suleiman (SYR)

Welterweight:
Khamzat Chimaev (SWE) bt Mzwandile Hlongwa (RSA)

Lightweight:
Alex Martinez (CAN) bt Anas Siraj Mounir (MAR)

Welterweight:
Jarrah Al Selawi (JOR) bt Abdoul Abdouraguimov (FRA)

A State of Passion

Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi

Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah

Rating: 4/5

Indoor cricket World Cup:
Insportz, Dubai, September 16-23

UAE fixtures:
Men

Saturday, September 16 – 1.45pm, v New Zealand
Sunday, September 17 – 10.30am, v Australia; 3.45pm, v South Africa
Monday, September 18 – 2pm, v England; 7.15pm, v India
Tuesday, September 19 – 12.15pm, v Singapore; 5.30pm, v Sri Lanka
Thursday, September 21 – 2pm v Malaysia
Friday, September 22 – 3.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 3pm, grand final

Women
Saturday, September 16 – 5.15pm, v Australia
Sunday, September 17 – 2pm, v South Africa; 7.15pm, v New Zealand
Monday, September 18 – 5.30pm, v England
Tuesday, September 19 – 10.30am, v New Zealand; 3.45pm, v South Africa
Thursday, September 21 – 12.15pm, v Australia
Friday, September 22 – 1.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 1pm, grand final

MATCH INFO

Chelsea 1
Alonso (62')

Huddersfield Town 1
Depoitre (50')

Sunday's games

All times UAE:

Tottenham Hotspur v Crystal Palace, 4pm

Manchester City v Arsenal, 6.15pm

Everton v Watford, 8.30pm

Chelsea v Manchester United, 8.30pm

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Monday's results
  • UAE beat Bahrain by 51 runs
  • Qatar beat Maldives by 44 runs
  • Saudi Arabia beat Kuwait by seven wickets
Zakat definitions

Zakat: an Arabic word meaning ‘to cleanse’ or ‘purification’.

Nisab: the minimum amount that a Muslim must have before being obliged to pay zakat. Traditionally, the nisab threshold was 87.48 grams of gold, or 612.36 grams of silver. The monetary value of the nisab therefore varies by current prices and currencies.

Zakat Al Mal: the ‘cleansing’ of wealth, as one of the five pillars of Islam; a spiritual duty for all Muslims meeting the ‘nisab’ wealth criteria in a lunar year, to pay 2.5 per cent of their wealth in alms to the deserving and needy.

Zakat Al Fitr: a donation to charity given during Ramadan, before Eid Al Fitr, in the form of food. Every adult Muslim who possesses food in excess of the needs of themselves and their family must pay two qadahs (an old measure just over 2 kilograms) of flour, wheat, barley or rice from each person in a household, as a minimum.

How to donate

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

NEW ARRIVALS

Benjamin Mendy (Monaco) - £51.75m (Dh247.94m)
Kyle Walker (Tottenham Hotspur) - £45.9m
Bernardo Silva (Monaco) - £45m
Ederson Moraes (Benfica) - £36m
Danilo (Real Madrid) - £27m
Douglas Luiz (Vasco de Gama) - £10.8m 

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

'Worse than a prison sentence'

Marie Byrne, a counsellor who volunteers at the UAE government's mental health crisis helpline, said the ordeal the crew had been through would take time to overcome.

“It was worse than a prison sentence, where at least someone can deal with a set amount of time incarcerated," she said.

“They were living in perpetual mystery as to how their futures would pan out, and what that would be.

“Because of coronavirus, the world is very different now to the one they left, that will also have an impact.

“It will not fully register until they are on dry land. Some have not seen their young children grow up while others will have to rebuild relationships.

“It will be a challenge mentally, and to find other work to support their families as they have been out of circulation for so long. Hopefully they will get the care they need when they get home.”

Who is Ramon Tribulietx?

Born in Spain, Tribulietx took sole charge of Auckland in 2010 and has gone on to lead the club to 14 trophies, including seven successive Oceania Champions League crowns. Has been tipped for the vacant New Zealand national team job following Anthony Hudson's resignation last month. Had previously been considered for the role. 

Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes

The Case For Trump

By Victor Davis Hanson
 

Other ways to buy used products in the UAE

UAE insurance firm Al Wathba National Insurance Company (AWNIC) last year launched an e-commerce website with a facility enabling users to buy car wrecks.

Bidders and potential buyers register on the online salvage car auction portal to view vehicles, review condition reports, or arrange physical surveys, and then start bidding for motors they plan to restore or harvest for parts.

Physical salvage car auctions are a common method for insurers around the world to move on heavily damaged vehicles, but AWNIC is one of the few UAE insurers to offer such services online.

For cars and less sizeable items such as bicycles and furniture, Dubizzle is arguably the best-known marketplace for pre-loved.

Founded in 2005, in recent years it has been joined by a plethora of Facebook community pages for shifting used goods, including Abu Dhabi Marketplace, Flea Market UAE and Arabian Ranches Souq Market while sites such as The Luxury Closet and Riot deal largely in second-hand fashion.

At the high-end of the pre-used spectrum, resellers such as Timepiece360.ae, WatchBox Middle East and Watches Market Dubai deal in authenticated second-hand luxury timepieces from brands such as Rolex, Hublot and Tag Heuer, with a warranty.

The specs: 2018 Dodge Durango SRT

Price, base / as tested: Dh259,000

Engine: 6.4-litre V8

Power: 475hp @ 6,000rpm

Torque: 640Nm @ 4,300rpm

Transmission: Eight-speed automatic

Fuel consumption, combined: 7.7L / 100km

MATCH INFO

Barcelona 2
Suarez (10'), Messi (52')

Real Madrid 2
Ronaldo (14'), Bale (72')

ESSENTIALS

The flights 

Etihad (etihad.com) flies from Abu Dhabi to Mykonos, with a flight change to its partner airline Olympic Air in Athens. Return flights cost from Dh4,105 per person, including taxes. 

Where to stay 

The modern-art-filled Ambassador hotel (myconianambassador.gr) is 15 minutes outside Mykonos Town on a hillside 500 metres from the Platis Gialos Beach, with a bus into town every 30 minutes (a taxi costs €15 [Dh66]). The Nammos and Scorpios beach clubs are a 10- to 20-minute walk (or water-taxi ride) away. All 70 rooms have a large balcony, many with a Jacuzzi, and of the 15 suites, five have a plunge pool. There’s also a private eight-bedroom villa. Double rooms cost from €240 (Dh1,063) including breakfast, out of season, and from €595 (Dh2,636) in July/August.

The five pillars of Islam
How Alia's experiment will help humans get to Mars

Alia’s winning experiment examined how genes might change under the stresses caused by being in space, such as cosmic radiation and microgravity.

Her samples were placed in a machine on board the International Space Station. called a miniPCR thermal cycler, which can copy DNA multiple times.

After the samples were examined on return to Earth, scientists were able to successfully detect changes caused by being in space in the way DNA transmits instructions through proteins and other molecules in living organisms.

Although Alia’s samples were taken from nematode worms, the results have much bigger long term applications, especially for human space flight and long term missions, such as to Mars.

It also means that the first DNA experiments using human genomes can now be carried out on the ISS.

 

MATCH INFO

Watford 2 (Sarr 50', Deeney 54' pen)

Manchester United 0

Abu Dhabi Desert Challenge – Rally schedule:

Saturday: Super Special Spectator Stage – Yas Marina Circuit – start 3.30pm.
Sunday: Yas Marina Circuit Stage 1 (276.01km)
Monday: Nissan Stage 2 (287.92km)
Tuesday: Al Ain Water Stage 3 (281.38km)
Wednesday: ADNOC Stage 4 (244.49km)
Thursday: Abu Dhabi Aviation Stage 5 (218.57km) Finish: Yas Marina Circuit – 4.30pm.

What can you do?

Document everything immediately; including dates, times, locations and witnesses

Seek professional advice from a legal expert

You can report an incident to HR or an immediate supervisor

You can use the Ministry of Human Resources and Emiratisation’s dedicated hotline

In criminal cases, you can contact the police for additional support

Gulf Under 19s

Pools

A – Dubai College, Deira International School, Al Ain Amblers, Warriors
B – Dubai English Speaking College, Repton Royals, Jumeirah College, Gems World Academy
C – British School Al Khubairat, Abu Dhabi Harlequins, Dubai Hurricanes, Al Yasmina Academy
D – Dubai Exiles, Jumeirah English Speaking School, English College, Bahrain Colts

Recent winners

2018 – Dubai College
2017 – British School Al Khubairat
2016 – Dubai English Speaking School
2015 – Al Ain Amblers
2014 – Dubai College

Notable cricketers and political careers
  • India: Kirti Azad, Navjot Sidhu and Gautam Gambhir (rumoured)
  • Pakistan: Imran Khan and Shahid Afridi (rumoured)
  • Sri Lanka: Arjuna Ranatunga, Sanath Jayasuriya, Tillakaratne Dilshan (rumoured)
  • Bangladesh (Mashrafe Mortaza)
Ultra processed foods

- Carbonated drinks, sweet or savoury packaged snacks, confectionery, mass-produced packaged breads and buns 

- margarines and spreads; cookies, biscuits, pastries, cakes, and cake mixes, breakfast cereals, cereal and energy bars;

- energy drinks, milk drinks, fruit yoghurts and fruit drinks, cocoa drinks, meat and chicken extracts and instant sauces

- infant formulas and follow-on milks, health and slimming products such as powdered or fortified meal and dish substitutes,

- many ready-to-heat products including pre-prepared pies and pasta and pizza dishes, poultry and fish nuggets and sticks, sausages, burgers, hot dogs, and other reconstituted meat products, powdered and packaged instant soups, noodles and desserts.

'Laal Kaptaan'

Director: Navdeep Singh

Stars: Saif Ali Khan, Manav Vij, Deepak Dobriyal, Zoya Hussain

Rating: 2/5

LIVING IN...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

Intercontinental Cup

Namibia v UAE Saturday Sep 16-Tuesday Sep 19

Table 1 Ireland, 89 points; 2 Afghanistan, 81; 3 Netherlands, 52; 4 Papua New Guinea, 40; 5 Hong Kong, 39; 6 Scotland, 37; 7 UAE, 27; 8 Namibia, 27

The%20Emperor%20and%20the%20Elephant
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ESam%20Ottewill-Soulsby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrinceton%20University%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E392%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3EJuly%2011%3C%2Fp%3E%0A
The specs

BMW M8 Competition Coupe

Engine 4.4-litre twin-turbo V8

Power 625hp at 6,000rpm

Torque 750Nm from 1,800-5,800rpm

Gearbox Eight-speed paddleshift auto

Acceleration 0-100kph in 3.2 sec

Top speed 305kph

Fuel economy, combined 10.6L / 100km

Price from Dh700,000 (estimate)

On sale Jan/Feb 2020
 

MATCH INFO

Mumbai Indians 186-6 (20 ovs)
Kings XI Punjab 183-5 (20 ovs)

Mumbai Indians won by three runs